That Poppy — American Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, That Poppy adlı sanatçının "American Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live under a rock with a blacklight
I’m a dumb pop star in my own right
Started life at age 15, got ahead with fake ID’s
If you’re with me Sold my soul to the man with a handshake
Lost control but I don’t think it’s too late
We’re dying young on broadcast news
Forever 21 is cool if I make it Girls, let’s put on all of our clothes
I don’t wanna be like American kids
I am not on drugs and I’ve never been
I don’t care about your party, I belong to nobody
I don’t wanna be like American kids
Drugs don’t work like they did for my parents
I’m not down with the new hit
Cause today I just don’t get American kids
Last time I told mom that «I love you»
Was the last time I ate food from a drive thru
It never happened like they say
I think my father may be gay but I don’t know
So I burned all my shit in a bonfire
All my teen regrets were a trip wire
I should be everything you hate
I should be higher now than space but I’m static
Boys, aren’t even boys anymore
I don’t wanna be like American kids
I am not on drugs and I’ve never been
I don’t care about your party, I belong to nobody
I don’t wanna be like American kids
Drugs don’t work like they did for my parents
I’m not down with the new hit
Cause today I just don’t get American kids
Liberty isn’t cheap and it ain’t free
I’m a millennial blame it all on me American kids
American kids
American kids
Şarkı sözü çevirisi
Bir kara ışıkla bir kayanın altında yaşıyorum
Ben kendi başıma aptal bir pop yıldızıyım.
Hayata 15 yaşında başladı, sahte kimliklerle ilerledi
Eğer benimle birlikteysen, ruhumu el sıkışan bir adama sattın.
Kontrolü kaybettim ama çok geç olduğunu sanmıyorum.
Yayın haberlerinde genç ölüyoruz
Forever 21 harika, Eğer bunu yaparsam kızlar, tüm kıyafetlerimizi giyelim
Amerikalı çocuklar gibi olmak istemiyorum.
Uyuşturucu kullanmıyorum ve hiç kullanmadım.
Partin umurumda değil, kimseye ait değilim.
Amerikalı çocuklar gibi olmak istemiyorum.
Uyuşturucular ailem için yaptıkları gibi işe yaramıyor.
Yeni hit ile aşağı değilim
Çünkü bugün sadece Amerikalı çocukları alamıyorum
Seni seviyorum «geçen sefer anneme de söyledim »
En son ne zaman bir yolculuktan yemek yedim
Hiç olmamış gibi diyorlar
Sanırım babam eşcinsel olabilir ama bilmiyorum.
Bu yüzden tüm bokumu bir şenlik ateşinde yaktım
Tüm genç pişmanlıklarım bir gezi teliydi
Olması gereken her şeyi senden nefret ediyorum
Şimdi uzaydan daha yüksek olmalıyım ama statiğim var.
Çocuklar, artık erkek bile değiller.
Amerikalı çocuklar gibi olmak istemiyorum.
Uyuşturucu kullanmıyorum ve hiç kullanmadım.
Partin umurumda değil, kimseye ait değilim.
Amerikalı çocuklar gibi olmak istemiyorum.
Uyuşturucular ailem için yaptıkları gibi işe yaramıyor.
Yeni hit ile aşağı değilim
Çünkü bugün sadece Amerikalı çocukları alamıyorum
Özgürlük ucuz değil ve ücretsiz değil
Bana Amerikalı çocuklar her şeyi bin yıllık bir suçlu değilim
Amerikalı çocuklar
Amerikalı çocuklar