Thaurorod — Anteinferno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thaurorod adlı sanatçının "Anteinferno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Master, what is it that I am hearing?
And what people are these so crushed by pain?
That is the manner of existence endured
by the sad souls of those who lived without occasion for infamy or praise.
They are mixed with that abject squadron of angels who did not think
it worth their while to rebel or to be faithful to God, but were for themselves.
Master, what is it that lies so heavily upon them; that they call out as they
do?
I will tell you very briefly.
They are without even the hope of death
their blind existence is of such abjection that they are envious of every other
fate
The world does not remember them at all
Mercy and justice treat them with contempt
Let us not talk about them
Look and pass on.
I had roamed into a deep dark forest
Lost the way my heart pounding on my chest
Oh that place overpowered my mind
So full of fear on that wild ruthless night
I rushed headlong down the slope I had climbed
And saw a beckoning old man by the hillside
Anteinferno — It burned in my mind
All the shrieks of the souls that will not rise
Anteinferno — Still creeps down my spine
With master Virgil I entered the dark aisle
And through the gates of hell we went
Saw ghastly things can’t comprehend
Millions of souls it came to pass
Eternally damned
Deep and thorny the passage that we walked
Down and down into depths of dark fort
We had come to a place swarmed with pain
Everyone here crying out to die again
Howlings resounding here under no stats
And words so hoarse tones of anger and gall
Anteinferno — It burned in my mind
All the shrieks of the souls that will not rise
Anteinferno — Still creeps down my spine
With master Virgil I entered the dark aisle
And through the gates of hell we went
Saw ghastly things can’t comprehend
Millions of souls it came to pass
Eternally damned
And once my journey was over I knew
Inferno’s hallway an abyss of doom
After my journey when my time will come
I’ll stand at the crossroads to choose my fate damned or saved?
'Through me you go into the city of weeping
Through me you go into eternal pain
Through me you go among the lost people
(All this pain upon me)
Howlings resounding here under no stars
And words so hoarse tones of anger and gall
Anteinferno — It burned in my mind
All the shrieks of the souls that will not rise
Anteinferno — Still creeps down my spine
With master Virgil I entered the dark aisle
And through the gates of hell we went
Saw ghastly things can’t comprehend
Millions of souls it came to pass
Eternally damned
Anteinferno
Anteinferno
Anteinferno
Şarkı sözü çevirisi
Efendim, ne duyuyorum?
Ve hangi insanlar bu kadar acı çekiyor?
Bu varoluşun şekilde katlandı
rezillik ya da övgü için fırsat olmadan yaşayanların hüzünlü ruhları tarafından.
Düşünmeyen o iğrenç melek filosuyla karıştılar.
isyan etmeye ya da Tanrı'ya sadık kalmaya değdi, ama kendileri için vardı.
Üstad, onlara o kadar ağır gelen nedir?
ne?
Size çok kısaca anlatacağım.
Ölüm umudu bile yok.
her kıskanç olduklarını kör varlıklarını böyle sefillik olur
kader
Dünya onları hiç hatırlamıyor
Merhamet ve adalet onlara küçümseme ile davranır
Onlar hakkında konuşmayalım.
Bak ve geç.
Derin ve karanlık bir ormanda dolaştım.
Kalbimin göğsüme çarptığı yolu kaybettim
Oh o yer aklımı alt etti
O vahşi acımasız gecede korku dolu
Tırmandığım yamaçtan aşağı koştum.
Ve yamaçta yaşlı bir adam gördüm
Anteinferno-aklımda yandı
Yükselmeyecek ruhların tüm çığlıkları
Anteinferno - hala benim omurga aşağı sürünür
Usta Virgil ile karanlık koridora girdim.
Ve cehennemin kapılarından geçtik
Korkunç şeyler anlayamadım gördüm
Milyonlarca ruh geçti
Ebediyen lanetlenmiş
Yürüdüğümüz derin ve dikenli geçit
Aşağı ve aşağı karanlık kalenin derinliklerine
Acı dolu bir yere gelmiştik.
Buradaki herkes tekrar ölmek için ağlıyor.
Hiçbir istatistik altında burada yankılanan uluyan
Ve kelimeler çok kısık öfke ve safra tonları
Anteinferno-aklımda yandı
Yükselmeyecek ruhların tüm çığlıkları
Anteinferno - hala benim omurga aşağı sürünür
Usta Virgil ile karanlık koridora girdim.
Ve cehennemin kapılarından geçtik
Korkunç şeyler anlayamadım gördüm
Milyonlarca ruh geçti
Ebediyen lanetlenmiş
Ve yolculuğum sona erdiğinde, biliyordum
Cehennemin koridoru kıyamet uçurumu
Yolculuğumdan sonra zamanım geldiğinde
Kaderimi seçmek için kavşakta duracağım lanetlenmiş mi yoksa kurtarılmış mı?
Benim aracılığımla ağlayan şehre giriyorsun.
Benim aracılığımla sonsuz acıya giriyorsun
Benim aracılığımla kayıp insanların arasına giriyorsun.
(Tüm bu acı üzerimde)
Burada yıldızların altında uluyan uluyan
Ve kelimeler çok kısık öfke ve safra tonları
Anteinferno-aklımda yandı
Yükselmeyecek ruhların tüm çığlıkları
Anteinferno - hala benim omurga aşağı sürünür
Usta Virgil ile karanlık koridora girdim.
Ve cehennemin kapılarından geçtik
Korkunç şeyler anlayamadım gördüm
Milyonlarca ruh geçti
Ebediyen lanetlenmiş
Anteinferno
Anteinferno
Anteinferno