Thaurorod — Guide For The Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thaurorod adlı sanatçının "Guide For The Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took pity on mortal men
He decreed that my torment would never end
I gave fire straight into your hand
And taught you to use it in cold winterland
I betrayed him for he was wrong
I saw wanders poetry and song
Loved and cherished to guide them through the dawn of time
Once we stood together
Against your father Kronos
Now our thoughts nevermore
Can find their mutual trail
Here I am chained to this mountain of Caucasus
Each day the eagle it lands to eat my liver
Cold every night…
Oh, how I wish for it all to end
Will this torture never cease?
Time is standing still I am Chained
Waiting for salvation to kill me My circle of torment begins again…
Chained to the mountain Caucasus
Suffering all the wrath of Zeus
Trapped on the mountain Caucasus
No mortal child can understand
Suddenly an arrow sprang
Through the sky closing in on its pray
The dying eagle lies on the ground
I am set free this I cannot believe
But still the curse of the Zeus is upon me for evermore
And now mankind is sick and diseased but nor without
hope…
She was a maiden fair and kind
Her faith would be intertwine with mine
Here I am chained to this mountain of Caucasus
Each day the eagle it lands to eat my liver
Cold every night…
Oh, how I wish for it all to end
Chained to the mountain Caucasus
Suffering all the wrath of Zeus
Trapped on the mountain Caucasus
No mortal child can understand
No mortal Child can understand
Once he gave us the fire of Gods
Since he could not deny his own heart
Pain he left for us tore through the night
He suffered it all alone, guide for the blind
Şarkı sözü çevirisi
Ölümlülere acıdım.
Azabımın asla bitmeyeceğine karar verdi.
Eline ateş verdim.
Ve soğuk kış arazisinde kullanmayı öğretti.
Ona ihanet ettim çünkü yanılıyordu.
Wanders şiir ve şarkı gördüm
Zamanın şafağında onlara rehberlik etmek için sevildi ve beslendi
Bir kez birlikte durduk
Baban Kronos'a karşı.
Şimdi düşüncelerimiz bir daha asla
Karşılıklı izlerini bulabilirsin.
İşte bu Kafkasya dağına zincirlendim
Her gün Kartal karaciğeri yemek için iner
Her gece soğuk…
Oh, her şeyin bitmesini nasıl diliyorum
Bu işkence hiç bitmeyecek mi?
Zaman hala duruyor. Zincirlendim.
Kurtuluşun beni öldürmesini bekliyorum işkence çemberim tekrar başlıyor…
Kafkasya dağına zincirlenmiş
Zeus'un tüm gazabından acı
Kafkasya dağında sıkışıp
Hiçbir ölümlü çocuk bunu anlayamaz
Aniden bir ok fırladı
Gökyüzünün içinden dua etmeye yaklaşıyor
Ölmekte olan Kartal yerde yatıyor
İnanmıyorum ya özgür ben
Ama yine de Zeus'un laneti sonsuza dek üzerimde
Ve şimdi insanlık hasta ve hasta ama ne de olmadan
umudum…
O güzel ve nazik bir kızdı
Onun inancı benimkiyle iç içe geçmiş olurdu
İşte bu Kafkasya dağına zincirlendim
Her gün Kartal karaciğeri yemek için iner
Her gece soğuk…
Oh, her şeyin bitmesini nasıl diliyorum
Kafkasya dağına zincirlenmiş
Zeus'un tüm gazabından acı
Kafkasya dağında sıkışıp
Hiçbir ölümlü çocuk bunu anlayamaz
Hiçbir ölümlü çocuk bunu anlayamaz
Bir gün bize Tanrıların ateşini verdi.
Kendi kalbini inkar edemediği için
Bizim için bıraktığı acı gece boyunca yırttı
Tüm yalnız yaşadı, körler için Rehber