Thavius Beck — Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thavius Beck adlı sanatçının "Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Death Master
All the way from France
Make them motherfuckers burn
This ain’t no quiet riot
Cars overturned
Big barrels burn
Apparel is ripped by the laws iron grip
Bodies get dragged through the streets and shit
Even thick skin gets split
Repeatedly receiving billy club hits
But its not that great when tables turn
Hollow points penetrate through vests and
Molotov cocktails fail to yield at the sight of a plastic shield
Carried by a swarm of uniformed enforcements being sent to the field
As tensions build and sides collide
Some choke on smoke but never on pride
Its worn like a badge of honor
The heat on the streets like a thousand saunas
So some perspirate
Some suffocate
While some jump over gates
And take what they feel theyre entitled to
And might fuck up a couple rivals, too
But when faced with survival few let life leave easily
The scenarios played out repeatedly
So the burial rates are increasing, see?
Diametrically opposed foes can’t remain composed when theyre left
Contained
By a link of events in a chain
That maintain an imbalance of pain
Cause soon calm seas will begin to boil
Skin feels like its been wrapped in aluminum foil
Walking on burning embers
Like two-hundred-and-twelve degrees in December
As the pours secrete their salty substance
The carnivores eagerly seek their sustenance
To avenge personal injustices
And because of this
The percussive beat of the daily beatings
Preceding the neighborhood town hall meetings
Become the soundtrack for those held down and back
Red, brown, and black
And all the others included
Though to a lesser extent
Pressure builds and escapes through vents
Creating cracks in the armor of dueling gents
So flesh is exposed and vulnerable
With eventual death an inevitable conclusion
To initial bruising
Until then
Flames will course through veins and
BURN
We don’t need no water let that motherfucker burn…
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm Ustası
Fransa'dan tüm yol
Onları orospu çocukları yakması
Bu sessiz bir isyan değil
Arabalar devrildi
Büyük varil yakmak
Giyim yasaları demir kavrama tarafından yırtık
Cesetler sokaklarda sürükleniyor ve bok
Kalın cilt bile bölünür
Tekrar tekrar billy club hit alma
Ama masalar döndüğünde o kadar da iyi değil
İçi boş noktalar yeleklere nüfuz eder ve
Molotof kokteylleri plastik bir kalkan görünce verimsiz
Savaş alanına gönderilen üniformalı kuvvetlerin sürüsü tarafından taşınıyor
Gerilimler arttıkça ve taraflar çarpıştıkça
Bazıları dumanla boğuluyor ama asla gurur duymuyor
Bir onur rozeti gibi giyilir
Bin saunalar gibi sokaklarda ısı
Bu yüzden bazı perspirate
Bazıları boğuluyor
Bazıları kapının üzerinden atlarken
Ve hak ettiklerini düşündüklerini al
Ve bir çift rakibi de mahvedebilir
Ama hayatta kalma ile karşı karşıya birkaç hayat kolay bırakalım
Senaryolar tekrar tekrar oynandı
Defin oranları artıyor, anladın mı?
Taban tabana zıt Düşmanlar ayrıldıklarında kompozisyonda kalamazlar
İçeriyordu
Bir zincirdeki olayların bir bağlantısı ile
Bu ağrı dengesizliğini korur
Çünkü yakında sakin denizler kaynamaya başlayacak
Cilt alüminyum folyoya sarılmış gibi hissediyor
Yanan kömürlerin üzerinde yürümek
Aralık ayında iki yüz on iki derece gibi
Dökülen tuzlu maddeleri nasıl salgılar
Etoburlar hevesle rızıklarını arıyorlar
Kişisel adaletsizliklerin intikamını almak için
Ve sırf bu yüzden
Günlük dayakların vurmalı ritmi
Mahalle Belediye Binası toplantılarından önce
Aşağı ve geri tutulanlar için bir film müziği ol
Kırmızı, kahverengi ve siyah
Ve diğerleri dahil
Daha az ölçüde olsa da
Basınç artar ve havalandırma deliklerinden kaçar
Düello yapan beyefendilerin zırhında çatlaklar yaratmak
Yani et açık ve savunmasız
Nihai ölümle kaçınılmaz bir sonuç
İlk morarma için
O zamana kadar
Alevler damarlardan akacak ve
YANMAK
Suya ihtiyacımız yok o orospu çocuğunun yanmasına izin ver…