Thayer Sarrano — Quiet Now Your Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thayer Sarrano adlı sanatçının "Quiet Now Your Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your Bones are cold, they walk alone
they stagger out of time
the ghosts critique your silent leave,
you’ve turned your back on peace of mind.
you go, go, your body leaves its track marks behind
cause you’ve lost your guide to a crooked smile, again.
home, this is not our home, it’s a stop to rest.
you lean along a flight of stairs and you worry for your health
you go, go, your body leaves
it can' stay well.
cause you’ve lost your guide to a crooked smile, again.
I WILL CALM AND QUIET NOW YOUR BONES
LIKE A WARM STONE…
you usher in the silence, turn your head, turn your head.
now in the silence you are fed, you are fed.
you’re steady as you’re waiting
for someone to take your place
cause you’ve lost your guide to a crooked smile, again.
I WILL CALM AND QUIET NOW YOUR BONES
LIKE A WARM STONE…
LIKE A WEANED CHILD… LIKE A WARM STONE.
Şarkı sözü çevirisi
Kemiklerin soğuk, yalnız yürüyorlar.
zaman sendele onlar
hayaletler sessiz tatilinizi eleştiriyor,
gönül rahatlığına sırtını döndün.
sen git, git, vücudun iz izlerini geride bırakıyor
çünkü yine çarpık bir gülümseme için rehberini kaybettin.
ev, burası bizim evimiz değil, dinlenmek için bir durak.
merdivenlerden aşağı iniyorsunuz ve sağlığınız için endişeleniyorsunuz
sen git, git, vücudun ayrılıyor
iyi kalabilir.
çünkü yine çarpık bir gülümseme için rehberini kaybettin.
ŞİMDİ KEMİKLERİNİ SAKİNLEŞTİRECEĞİM VE SAKİNLEŞTİRECEĞİM
SICAK BİR TAŞ GİBİ…
sessizliğe giriyorsun, kafanı çeviriyorsun, kafanı çeviriyorsun.
şimdi sessizlikte besleniyorsun, besleniyorsun.
beklediğin gibi sabitsin.
birinin yerini alması için
çünkü yine çarpık bir gülümseme için rehberini kaybettin.
ŞİMDİ KEMİKLERİNİ SAKİNLEŞTİRECEĞİM VE SAKİNLEŞTİRECEĞİM
SICAK BİR TAŞ GİBİ…
SÜTTEN KESİLMİŞ BİR ÇOCUK GİBİ ... SICAK BİR TAŞ GİBİ.