The 1975 — This Must Be My Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The 1975 adlı sanatçının "This Must Be My Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I personify the 'adolescent on a phone'
Speaking like I’m bigger than my body
I personify that lack of freedom in your life
And I’m sure she’ll be gone in a second
Let me tell you 'bout this girl
I thought she’d rearrange my world
Takes a particular type of girl
To put my heart under arrest
So why’s this feeling on my chest?
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can’t wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can’t make love when you fly around me baby
Pipe down, now lover
It’s failing 'cause you want it to Well, I thought it was love but I guess I must be dreaming
'Bout feeling something instead of you
«What did I tell you 'bout this girl?»
The one to rearrange your world?
You got excited and now you find that your 'girl' won’t even get you undressed
or care about your beating chest
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can’t wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can’t make love when you fly around me baby
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can’t wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can’t make love when you fly around me baby
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can’t wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can’t make love when you fly around me baby
Şarkı sözü çevirisi
'Telefonda ergen' kişileştiriyorum
Sanki bedenimden daha büyükmüşüm gibi konuşuyorum.
Hayatındaki özgürlük eksikliğini kişileştiriyorum
Ve eminim bir saniye içinde gider.
Ya bu kız sana söyleyeyim
Dünyamı yeniden düzenleyecek sandım.
Kız belirli bir tür alır
Kalbimi tutuklamak için
Peki neden göğsümde bu his var?
(Bu benim hayalim olmalı)
Uyanık önce buldum seni
(Bu benim hayalim olmalı)
Seni bekleyemem oğlum.
(Beni rüyamdan uyandır)
Tüm aşkımız ne anlama geliyor?
(Bu benim hayalim olmalı)
Etrafımda uçarken sevişemeyiz bebeğim.
Kapa çeneni, şimdi sevgilim.
Başarısız oluyor çünkü bunu istiyorsun eh, bunun aşk olduğunu düşündüm ama sanırım rüya görüyor olmalıyım
Senin yerine bir şeyler hissetmen hakkında .
«Sana Bu kız hakkında ne demiştim?»
Dünyanı yeniden düzenleyecek olan mı?
Heyecanlandın ve şimdi "kız arkadaşın" nın seni soymadığını bile fark ediyorsun
ya da dayak göğsüne dikkat et
(Bu benim hayalim olmalı)
Uyanık önce buldum seni
(Bu benim hayalim olmalı)
Seni bekleyemem oğlum.
(Beni rüyamdan uyandır)
Tüm aşkımız ne anlama geliyor?
(Bu benim hayalim olmalı)
Etrafımda uçarken sevişemeyiz bebeğim.
(Bu benim hayalim olmalı)
Uyanık önce buldum seni
(Bu benim hayalim olmalı)
Seni bekleyemem oğlum.
(Beni rüyamdan uyandır)
Tüm aşkımız ne anlama geliyor?
(Bu benim hayalim olmalı)
Etrafımda uçarken sevişemeyiz bebeğim.
(Bu benim hayalim olmalı)
Uyanık önce buldum seni
(Bu benim hayalim olmalı)
Seni bekleyemem oğlum.
(Beni rüyamdan uyandır)
Tüm aşkımız ne anlama geliyor?
(Bu benim hayalim olmalı)
Etrafımda uçarken sevişemeyiz bebeğim.