The .357 String Band — Ride Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The .357 String Band adlı sanatçının "Ride Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
Oh gravel and dust fly up off of truck tires
Down a dirt road
In Nashville, In the summertime, In 1996
I was listenin' to my dad and Johnny Cash
Doin' chain gang and talkin' trash with Savannah and smokin' cigarettes
But it wasn’t that long till I tasted the salt of the sea
Cause she was still in love with the guy she left for me so
She stood there cryin' as I packed my pack
And I knew that I was lyin' when I said that I’d be back
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
Now fast forward to about 2000 and 3
I’m standin' on the corner of Hollywood and Vine
Just a six string and me
And that capitol building
Lookin' up at that thing
Wonderin' when am I gonna get my chance to sing
But faced with that kind of predicament it’d be pretty hard not to get choked up
When every hero I’ve had has died and every band I had broke up
I’m invited to a party and I just can’t come cause I know that once I’m in I
can’t pull out till I’m done
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
In my last nine to ten old Ah Pook waltzed in
Put his slimy gun to my head and said son this is the end
I said you better get back I got an army of good friends
Who would follow me to hell and I’ve done the same for them
Besides you’re not going to destroy what we’ve worked so hard to defend
We protect the things we love just like our families did
We picked a long and winding course and we’d do it again
We picked a dark horse, and we’re gonna ride it till the end
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski tekerlek yolda yuvarlanmaya devam ediyor
Bu eski tekerlek yolda yuvarlanmaya devam ediyor
Oh, çakıl ve toz kamyon lastiklerinden uçuyor
Toprak bir yolda
Nashville'de, yaz aylarında, 1996'da
Babam ve Johnny Cash'i dinliyordum.
Zincir çetesi yapmak ve Savannah ile çöp konuşmak ve sigara içmek
Ama deniz tuzunu tadım edene kadar o kadar uzun sürmedi.
Çünkü hala bana bıraktığı adama aşıktı.
Ben bavulumu hazırlarken orada ağlıyordu.
Ve geri döneceğimi söylediğimde yalan söylediğimi biliyordum.
Bu eski tekerlek yolda yuvarlanmaya devam ediyor
Bu eski tekerlek yolda yuvarlanmaya devam ediyor
Şimdi yaklaşık 2000 ve 3'e hızlı ileri
Hollywood ve Vine'ın köşesinde duruyorum.
Sadece altı dize ve ben
Ve o capitol binası
Görünüyor bu, bu kadar
Ne zaman şarkı söyleme şansım olacağını merak ediyorum.
Ama böyle bir çıkmazla karşı karşıya kaldığında, boğulmamak oldukça zor olurdu
Sahip olduğum her kahraman öldüğünde ve ayrıldığım her grup
Bir partiye davet edildim ve gelemiyorum çünkü bir kez içeri girdiğimi biliyorum.
işim bitene kadar çekip gidemem.
Bu eski tekerlek yolda yuvarlanmaya devam ediyor
Bu eski tekerlek yolda yuvarlanmaya devam ediyor
Benim son dokuz on eski Ah Pook içinde waltzed
Sümüklü silahını kafama dayadım ve oğlum bunun son olduğunu söyledi.
Geri dönsen iyi olur dedim. iyi arkadaşlardan oluşan bir ordum var.
Kim beni cehenneme kadar takip ederdi ve ben de onlar için aynısını yaptım
Ayrıca çok çalıştık ne yok zor savunacak değilsin
Ailelerimiz gibi sevdiğimiz şeyleri koruyoruz.
Uzun ve dolambaçlı bir rota seçtik ve tekrar yapacağız
Karanlık bir at seçtik ve sonuna kadar süreceğiz