The 411 — My Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The 411 adlı sanatçının "My Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friend Kelly’s got a problem in her life
She’s got a man who doesn’t love her
And never treats her right
No he hits her and he beats her
And nearly took her life
And now she’s lying in a hospital bed
And all i can do is cry
She was my friend, till the end
There’s no one better than her
She was always there, till the end
There was no need to apologize
She never did nothing to me
She was my friend (till the end)
My friend Jamie, he’d never had a fight
He was the sweetest kinda guy
He could always make me smile
Then he caught the street life
And he started selling drugs
Then they found him in a puddle
And it was no love
He was my friend, till the end
There’s no one better than him
He was always there, till the end
There was no need to apologize
He never did nothing to me
He was my friend (till the end)
You gotta love yourself, hold yourself
Squeeze yourself, kiss yourself
And never let nobody else come disrespect yourself
Life is short and life is good
And life is sweet
But you never know when life will come and puch you off your feet
You only get one chance, you gotta take it
If you believe in you, you’re gonna make it
Whenever things go wrong, only you can make it right
Don’t ever let no one, no one control your life
He was my friend, till the end
There’s no one better than him
He was always there, till the end
There was no need to apologize
She never did nothing to me
She was my friend (till the end)
He was my friend
She was my friend
Till the end…
Till the end…
Till the end…
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım Kelly'nin hayatında bir sorunu var.
Onu sevmeyen bir adamı var.
Ve ona asla doğru davranmaz
Hayır, ona vuruyor ve onu dövüyor.
Ve neredeyse hayatını aldı
Ve şimdi bir hastane yatağında yatıyor
Ve tek yapabildiğim ağlamak
O benim arkadaşımdı, sonuna kadar
Ondan daha iyisi yok
O her zaman oradaydı, sonuna kadar
Özür dilemeye gerek yoktu.
Bana hiç bir şey yapmadı
O benim arkadaşımdı (sonuna kadar)
Arkadaşım Jamie, hiç kavga etmemişti.
Biraz tatlı adamdı
Beni her zaman güldürebilirdi.
Sonra sokak hayatını yakaladı
Ve uyuşturucu satmaya başladı.
Sonra onu bir su birikintisinde buldular.
Ve bu aşk değildi
O benim arkadaşımdı, sonuna kadar
Daha iyisi yok ona
O her zaman oradaydı, sonuna kadar
Özür dilemeye gerek yoktu.
Bana hiç bir şey yapmadı
O benim arkadaşımdı (sonuna kadar)
Kendini sevmelisin, kendini tut.
Kendini sık, kendini öp
Ve asla kimsenin kendine saygısızlık etmesine izin verme
Hayat kısa ve hayat iyi
Ve hayat çok tatlı
Hayat ayaklarını yerden gelip seçilen alanı olacak bilemezsiniz, ama
Sadece bir şansın var, onu kullanmalısın
Eğer kendine inanıyorsan, başaracaksın.
Bir şeyler ters gittiğinde, sadece sen düzeltebilirsin
Hiç kimsenin hayatını kontrol etmesine izin verme.
O benim arkadaşımdı, sonuna kadar
Daha iyisi yok ona
O her zaman oradaydı, sonuna kadar
Özür dilemeye gerek yoktu.
Bana hiç bir şey yapmadı
O benim arkadaşımdı (sonuna kadar)
O benim arkadaşımdı
O benim en yakın arkadaşımdı
Sonuna kadar…
Sonuna kadar…
Sonuna kadar…