The 411 — What If It Was You? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The 411 adlı sanatçının "What If It Was You?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seen her on the streets
Selling her body just to make ends meet
Everyday is the same sad story
She prays but no one answers back
Her soul never had a chance
Don’t you laugh at her misfortune
Anyone can take a fall
If you were walking in those footsteps
You wouldn’t laugh at all
What if it was you standing on the street
What if it was you without enough to eat
What if it was you with nothing else to lose
What if it was you standing in those shoes
What if it was you all alone out there
Didn’t have a choice, didn’t a prayer
What if it was you down on your luck
What if it was you and no one gave a fuck
He’s there everyday
Asking hey Mister can you spare some change
Why don’t you get a job
Is all they say
You live with no such thing as pride
You’re fighting just to stay alive
Don’t you laugh as his misfortune
Anyone could take his place
If you were walking in those footsteps
Would you feel the same
What if everyday you woke up without knowin' how you gon' eat
Where you gon' sleep
What if hard times hit you
Woudl you be so quick to judge another
Judge your brother
Or would you feel how it would be in their shoes
Don’t you laugh at her misfortune
Anyone can take a fall
If you were walking in those footsteps
You wouldn’t laugh at all
Şarkı sözü çevirisi
Onu sokaklarda gördüm.
Sadece uçlarını bir araya getirmek için vücudunu satıyor
Her gün aynı üzücü hikaye
Dua ediyor ama kimse cevap vermiyor.
Ruhunun hiç şansı yoktu.
Onun talihsizliğine gülme.
Herkes düşebilir
Eğer bu ayak izlerini takip etseydin
Hiç gülmezdin.
Ya sokakta duran sen olsaydın?
Ya yeterince yemek yemeden sen olsaydın?
Başka hiçbir şey kaybetmek seni olsaydı
Ya o ayakkabıların içinde duran sen olsaydın?
Ya orada yapayalnız olsaydın?
Başka seçeneğim yoktu, dua etmedim.
Ya şansın yaver giderse?
Ya sen olsaydın ve kimse umursamazdı.
Orada her gün o
Hey, bayım, biraz bozuk para verebilir misin?
Neden bir iş bulmuyorsun
Tüm derler
Gurur diye bir şeyle yaşıyorsun.
Sadece hayatta kalmak için savaşıyorsun.
Onun talihsizliği gibi gülme.
Herkes onun yerini alabilir
Eğer bu ayak izlerini takip etseydin
Sen de aynı şeyi hisseder misin
Ya her gün nasıl yiyeceğini bilmeden uyanırsan?
Nerede uyuyacaksın
Ya zor zamanlar seni vurursa
Başka bir yargılamak için çok hızlı olmak Woudl
Kardeşini yargıla
Ya da onların yerinde nasıl olacağını hisseder misiniz
Onun talihsizliğine gülme.
Herkes düşebilir
Eğer bu ayak izlerini takip etseydin
Hiç gülmezdin.