The 88 — Biggering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The 88 adlı sanatçının "Biggering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once-Ler:
At first I didn’t realize
I needed all this stuff
I had a little cottage
And that cottage was enough
A place where I could sit and knit
A place where I could sell my thneeds
But now I’ve had a little time
To reassess my needs
And I need a bigger office
I need a bigger chair
A bigger desk
A bigger staff
A bigger hat to wear!
Because I’m biggering!
(Yes, biggering!)
I’m figgering on biggering!
And biggering is triggering
More biggering!
Lorax:
Hey listen up meathead
I’m a say this once and I’m not gonna repeat it
Greed, see, it’s like a little pet, all right?
And the more and more and more that you go and feed it
The more hungry it’ll get
But, you know, you really can’t blame greed
Naw that’s stupid
You see, it’s got a worm inside
Oh yeah that’s right
That’s one that always needs to feed
And it is never satisfied
You get it?
But the more you try to find it
The more it likes to hide
Now listen
That is a nasty little worm
I like to call it pride!
See now that’s why you’re biggering!
Listen here idiot!
And figgering on biggering!
But that biggering’s just triggering more biggering!
Got that?
All right!
Once-Ler:
There is a principle of nature that most every creature knows
It’s called survival of the fittest, and this is how it goes
The animal that wins has got to claw and bite and kick and punch
The animal that doesn’t winds up someone else’s lunch
A company’s an animal that’s trying to survive
It’s struggling and fighting just to keep itself alive
I must keep on biggering!
I’m figgering on biggering!
Though biggering is triggering
More biggering!
I won’t stop biggering!
I’m figgering on biggering!
And biggering is triggering more biggering!
With the customers all buying
And the money multiplying
And the PR people lying
And the lawyers all denying
Who cares if some things are dying?
I don’t want to hear your crying
This is all so gratifying!
Şarkı sözü çevirisi
Bir Kez-Ler:
İlk başta fark etmedim.
Bütün bunlara ihtiyacım vardı.
Küçük bir kulübem vardı.
Ve bu yazlık yeterliydi
Oturup örgü örebileceğim bir yer.
İhtiyaçlarımı satabileceğim bir yer.
Ama şimdi biraz zamanım oldu
İhtiyaçlarımı yeniden değerlendirmek için
Ve daha büyük bir ofise ihtiyacım var
Daha büyük bir sandalyeye ihtiyacım var.
Daha büyük bir masa
Daha büyük bir personel
Giymek için daha büyük bir şapka!
Büyümeye, yine büyümeye olduğum için!
(Evet, biggering!)
Ben biggering üzerinde figgering ediyorum!
Ve biggering tetikliyor
Daha fazla büyümeye, yine büyümeye!
Lorax.:
Hey dinle meathead
Bunu bir kez söyleyeceğim ve tekrar etmeyeceğim.
Açgözlülük, küçük bir evcil hayvan gibi, tamam mı?
Ve daha fazla ve daha fazla gitmek ve onu beslemek
Daha fazla aç olacak
Ama açgözlülüğü suçlayamazsın.
Hayır, aptal
Görüyorsun, içinde bir solucan var.
Oh evet bu doğru
Bu her zaman beslenmesi gereken bir şey
Ve asla tatmin olmaz
Anladın mı?
Ama ne kadar çok bulmaya çalışırsan
Saklanmayı ne kadar çok seviyorsa
Şimdi dinle.
Bu iğrenç küçük bir solucan
Buna gurur demeyi seviyorum!
Büyümeye, yine büyümeye neden geldiğini görmek daha iyidir.
Beni dinle salak!
Ve biggering üzerinde figgering!
Ama bu biggering sadece daha biggering tetikliyor!
Anladın mı?
Pekala!
Bir Kez-Ler:
Hemen hemen her yaratığın bildiği bir doğa ilkesi vardır
Buna en uygun olanın hayatta kalması denir ve işte böyle olur
Kazanan hayvan pençe ve ısırmak, tekmelemek ve yumruk atmak zorunda
Başka birinin öğle yemeğini bitirmeyen bir hayvan
Bir şirket hayatta kalmaya çalışan bir hayvandır
Sadece kendini hayatta tutmak için mücadele ediyor ve savaşıyor
Büyümeye, yine büyümeye devam etmeliyim!
Ben biggering üzerinde figgering ediyorum!
Biggering tetikleyici olsa da
Daha fazla büyümeye, yine büyümeye!
Bu kadar büyütmeyi bırakmayacağım!
Ben biggering üzerinde figgering ediyorum!
Ve biggering daha biggering tetikliyor!
Tüm satın alma müşterileri ile
Ve para çarparak
Ve PR insanlar yalan
Ve tüm avukatlar inkar ediyor
Bazı şeylerin ölmesi kimin umurunda?
Ağladığını duymak istemiyorum.
Bu çok sevindirici!