The Accidentals — Tragic Mishaps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Accidentals adlı sanatçının "Tragic Mishaps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m stuck in a state of severe confusion
I’m stuck in a state of benign disillusion
Because I feel that I just can’t refuse in
Finding my way back to you
You caught me off guard, with your highly trained words
You’d absorbed the knowledge of the calls of the birds
And I leaned in to hear what you were saying to her
But your voice just wouldn’t come through
And I couldn’t believe that you wouldn’t receive
The hints that I was sending
And I couldn’t quite tell if you knew it was hell
To deal with your pretending
So please make up your mind
Be present or just be resigned
I’m caught in a net of severe confusion
A bear trap well placed in a leafy illusion
An ironic cage of iron seclusion
That is locked and is missing it’s key
I was wondering if you had known what you’ve done
Or if all your cruel torment has only begun
But you didn’t expect that you’d be outdone
For I found a new man who loves me
And I couldn’t believe that you wouldn’t receive
The hints that I was sending
And I couldn’t quite tell if you knew it was hell
To deal with your pretending
So please make up your mind
Be present or just be resigned
So please make up your mind
Be present or just be resigned
Şarkı sözü çevirisi
Ciddi bir karışıklık içinde sıkışıp kaldım
Ben iyi huylu bir hayal kırıklığı içinde sıkışıp kaldım
Çünkü reddedemeyeceğimi hissediyorum.
Sana geri dönüş yolumu bulmak
Beni çok iyi eğitilmiş sözlerinle şaşırttın.
Kuşların çağrılarının bilgisini emdin.
Ona söylediklerini duymak için eğildim.
Ama sesin geçmedi.
Ve bunu kabul etmeyeceğine inanamadım.
Gönderdiğim ipuçları
Ve bunun cehennem olduğunu bilseydin tam olarak anlayamazdım.
Rol yapmanla başa çıkmak için
Bu yüzden lütfen kararını ver
Mevcut olun ya da sadece istifa edin
Ciddi bir karışıklık ağına yakalandım.
Yapraklı bir yanılsamaya iyi yerleştirilmiş bir ayı tuzağı
Demir inzivaya ironik bir kafes
Bu kilitli ve anahtar eksik
Acaba ne yaptığını biliyor muydun?
Ya da tüm acımasız işkenceniz daha yeni başladıysa
Ama geride kalmanı beklemiyordun.
Çünkü beni seven yeni bir adam buldum.
Ve bunu kabul etmeyeceğine inanamadım.
Gönderdiğim ipuçları
Ve bunun cehennem olduğunu bilseydin tam olarak anlayamazdım.
Rol yapmanla başa çıkmak için
Bu yüzden lütfen kararını ver
Mevcut olun ya da sadece istifa edin
Bu yüzden lütfen kararını ver
Mevcut olun ya da sadece istifa edin