The Accused — Bullet-Ridden Bodies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Accused adlı sanatçının "Bullet-Ridden Bodies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In 1989 in New York city alone
140 youths under the age of 18
Were gunned down
Gunned down
Bullet ridden bodies
The streets are the new battle fields
Someone’s gonna die, the blood never stops flowing
The streets are the new battle fields
Littered with bullet ridden bodies
And families mourning their dead.
14 years ol selling five dollar rocks of crack cocaine
You ripped off the wrong people
Now you’ve got the sights of the 9 mm
Aimed at the back, back of your head.
The first shot fired pierces his skull
As eight more shots are pumped into his body
As he crumples into the new fallen snow.
14 years ol selling five dollar rocks of crack cocaine
You crossed the wrong people
Now you’ve got the sights of the 9 mm
Aimed at the back, back of your head.
The blood, his blood, drips from the snow
Into the slush-filled streets.
A crowd starts to gather
A young girl begins to scream
BOGOTA, COLUMBIA
50 bodies float down a raging river
Hands cut off at the wrist
Headless and bloated from weeks
In the tropical water.
The streets are the new battle fields
Someone’s gonna die, the blood never stops flowing
The streets are the new battle fields
An families mourning their dead.
Şarkı sözü çevirisi
1989 yılında New York'ta yalnız
18 yaşın altındaki 140 genç
Vardı vurularak
Vurulmuş
Kurşun basmış organları
Sokaklar yeni savaş alanları
Birisi ölecek, kan asla akmaz
Sokaklar yeni savaş alanları
Kurşun basmış cesetlerle dolu
Ve aileler ölülerinin yasını tutuyor.
14 yaşında beş dolarlık kokain satıyor
Yanlış insanları soydun.
Şimdi 9 mm'lik bir manzaraya sahipsiniz
Sırtına, kafanın arkasına nişan al.
İlk atış kafatasını deliyor
Sekiz atış daha vücuduna pompalanır gibi
O yeni düşen kar içine buruşuk gibi.
14 yaşında beş dolarlık kokain satıyor
Yanlış insanlarla karşılaştın.
Şimdi 9 mm'lik bir manzaraya sahipsiniz
Sırtına, kafanın arkasına nişan al.
Kan, kanı, kardan damlar
Slush dolu sokaklara.
Bir kalabalık toplanmaya başlar
Genç bir kız çığlık atmaya başlar
BOGOTA, COLUMBİA
50 ceset azgın bir nehirde yüzüyor
Eller bilekten kesilmiş
Başsız ve şişirilmiş haftalar
Tropikal suda.
Sokaklar yeni savaş alanları
Birisi ölecek, kan asla akmaz
Sokaklar yeni savaş alanları
Ölülerinin yasını tutan bir aile.