The Acorn — Influence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Acorn adlı sanatçının "Influence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She says she stakes her claim with obstinance:
Know that I can make my mind up; I never been here before.
Cuz I never needed more that calls to you, or the memories laden in between.
No I never needed more of anything that lulls you, cuz I keep it all together.
It’s just a matter of influence: the people that I talk to.
Cuz I love to see the things I’ve never seen before.
And I know I can’t mistake you for the one I want.
But I know that you can’t seem to make your mind up, so I keep it all together.
It’s just a matter of influence: it’s the promises among us.
Even follow my mistakes.
I know that I can surely show the ways that I operate.
Cuz I never needed more of anyone that I could fool; I see that shit all around
me.
Is it weird that I don’t mind you talking for me? I don’t mind you talking.
The way that I walk into the room, know that I’m the one you’ll be talking to.
No I don’t mind ghosting on the party, cuz I got all I’ll ever need.
Cuz it seems the way that I could make my mind up,
is by never needing anyone to see my faults, least of you. All of you.
Cuz I never needed more of anyone that I could fool; I see that shit all around
me.
It’s just a matter of influence.
It’s just the call of indifference.
It’s the way that you talk to me.
It’s just the way that you just fall between my needs.
Şarkı sözü çevirisi
İddiasını inatçılıkla kazıkladığını söylüyor.:
Kararımı verebileceğimi biliyorum; daha önce buraya hiç gelmedim.
Çünkü sana daha fazla çağrıya ya da aralarında yüklü anılara ihtiyacım yoktu.
Hayır, seni sakinleştirecek daha fazla şeye ihtiyacım yoktu, çünkü her şeyi bir arada tutuyorum.
Bu sadece bir etki meselesi: konuştuğum insanlar.
Çünkü daha önce hiç görmediğim şeyleri görmeyi seviyorum.
Ve seni istediğim kişiyle karıştırmayacağımı biliyorum.
Ama kararını veremediğini biliyorum, bu yüzden hepsini bir arada tutuyorum.
Bu sadece bir etki meselesi: aramızdaki vaatler.
Hatalarımı bile takip et.
Nasıl çalıştığımı kesinlikle gösterebileceğimi biliyorum.
Çünkü kandırabileceğim daha fazla kimseye ihtiyacım yoktu; bu boku her yerde görüyorum
beni.
Benim için konuşmana aldırmamam garip mi? Konuşmana aldırmıyorum.
Odaya girdiğimde, konuşacağın kişinin ben olduğumu biliyorum.
Hiçbir partiye hayalet umurumda değil, çünkü benim tek istediğim var.
Çünkü kararımı verebileceğim şekilde görünüyor.,
hatalarımı görmek için kimseye ihtiyaç duymayarak, en azından siz. Hepiniz.
Çünkü kandırabileceğim daha fazla kimseye ihtiyacım yoktu; bu boku her yerde görüyorum
beni.
Bu sadece bir etki meselesi.
Bu sadece kayıtsızlık çağrısı.
Benimle konuşma şeklin.
Bu sadece ihtiyaçlarımın arasına girme şeklin.