The Adverts — Gary Gilmore's Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Adverts adlı sanatçının "Gary Gilmore's Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lying in a hospital,
I’m pinned against the bed.
A stethoscope upon my heart,
A hand against my head.
They’re peeling off the bandages.
I’m wincing in the light.
The nurse is looking anxious,
And she’s quivering in fright…
I’m looking through Gary Gilmore’s eyes.
The doctors are avoiding me.
My vision is confused.
I listen to my earphones,
And I catch the evening news.
A murderer’s been killed,
And he donates his sight to science.
I’m locked into a private ward.
I realise that I must be…
Looking through Gary Gilmore’s eyes.
Looking through Gary Gilmore’s eyes.
I smash the light in anger.
Push my bed against the door.
I close my lids across my eyes,
And wish to see no more.
The eye receives the messages,
And sends them to the brain.
No guarantee the stimuli must be perceived the same…
When looking through Gary Gilmore’s eyes.
Gary don’t need his eyes to see.
Gary and his eyes have parted company.
Şarkı sözü çevirisi
Hastanede yatıyorum,
Yatağın karşı mıhlanmıştım.
Kalbimde bir stetoskop,
Bir el kafama dayan.
Bandajları çıkarıyorlar.
Işıkta titriyorum.
Hemşire endişeli görünüyor,
Ve korkudan titriyor…
Gary Gilmore'un gözlerine bakıyorum.
Doktorlar benden kaçıyor.
Görüşüm karıştı.
Kulaklıklarımı dinliyorum.,
Ve akşam haberlerini yakalarım.
Katil öldürüldü ,
Ve görüşünü bilime bağışlıyor.
Özel bir koğuşa kilitlendim.
Herhalde bunu fark ettim …
Gary Gilmore'un gözlerine bakıyorum.
Gary Gilmore'un gözlerine bakıyorum.
Öfkeyle ışığı parçalıyorum.
Yatağımı kapıya doğru it.
Göz kapaklarımı kapatıyorum.,
Ve daha fazlasını görmek istemiyorum.
Göz mesajları alır,
Ve onları beyne gönderir.
Uyaranlara gerekir garantisi aynı algılanmaya …
Gary Gilmore'un gözlerine bakarken.
Gary'nin görmesi için gözlerine ihtiyacı yok.
Gary ve gözleri şirketi ayırdı.