The Afghan Whigs — My Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Afghan Whigs adlı sanatçının "My Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You hurt me baby
I flinch so when you do Your kisses scourge me Hyssop in your perfume
Oh, I do not fear you
And slave I only use
As a word to describe the special way I feel for you
You look like me And I look like no one else
We need no other
As long as we have ourselves
But I won’t cry about it Every time you get obsessed
Every time I came undressed
All ugly thoughts are gone
I’m sure we’ll all be friends
I’ll try to break your back
You’ll try to make amends
Curse softly to me baby
And smother me in your love
Temptation comes not from hell but from above
And there’s blood on my teeth
When I bite my tongue to speak
Zip me down, kiss me there
I can smile now
You won’t find out ever
Hurt me baby
I flinch so when you do Your kisses scourge me Hyssop in your perfume
Oh I do not fear you
And slave I only use as a word to describe
The way I feel when I’m with you
If I have to lie about it everytime I came undressed
Şarkı sözü çevirisi
Beni incittin bebeğim.
Öpücüklerini yaptığında korkuyorum. parfümünde Çördükle beni kırbaçla.
Oh, senden korkmuyorum.
Ve köle ben sadece kullanmak
Senin için hissettiğim özel yolu tarif etmek için bir kelime olarak
Bana benziyorsun Ve başka biri gibi görünüyorum
Başka hiçbir ihtiyacımız var
Kendimiz olduğu sürece
Ama her takıntılı olduğunda ağlamayacağım.
Her zaman soyundum
Tüm çirkin düşünceler gitti
Eminim hepimiz arkadaş olacağız.
Ayrıldıktan sonra sizin için çalışacağım
Denersin telafi için
Bana usulca lanet bebeğim
Ve beni sevginle boğ
Günaha cehennemden değil, yukarıdan gelir
Ve dişlerimde kan var.
Konuşmak için dilimi ısırdığımda
Fermuarımı çek, orada öp.
Şimdi gülümseyebilirim.
Hiç bulamayacaksın
Bana zarar bebeğim
Öpücüklerini yaptığında korkuyorum. parfümünde Çördükle beni kırbaçla.
Oh, senden korkmuyorum.
Ve köle ben sadece tanımlamak için bir kelime olarak kullanmak
Seninle olduğum zaman hissettiğim yol
Her geldiğimde bu konuda yalan söylemek zorunda kalırsam