The Afghan Whigs — Sammy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Afghan Whigs adlı sanatçının "Sammy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stay with me Why don’t you try to be my friend?
Why don’t you try a little harder?
Open your arms, open your legs
Won’t you try, try to open your mind
Baby, don’t you open it up too far
Or your brains will fall out on the sidewalk
That we’ve walked together
I know what you’re thinking about
And I understand, try
Okay now, seems that it’s happened again
Don’t let it smack you down the hallway
Like your husband did last night
Don’t you cry, cry, cry little girl
But baby, let the freezing teardrop fall
Open your eyes and lie awake
Close your eyes and lie awake
Baby, I know what you’re thinking about
And I understand
If you try to be your man, if you try
You maybe lost your mind
And you cry, cry
As if your fate were mine
Won’t you stay with me?
Will you try to be my friend?
Open your arms, open your legs
Open your mind, open your mind
Baby, I know what you’re thinking about
I understand
If you try to be your man
If you try to be your man
Şarkı sözü çevirisi
Benimle kal, neden arkadaşım olmaya çalışmıyorsun?
Neden biraz daha denemiyorsun?
Kollarını aç, bacaklarını aç
Zihnini açmaya çalışmayacak mısın?
Bebeğim, çok fazla açma.
Yoksa beynin kaldırıma düşer.
Beraber yürüdük bu
Düşündüğün şey biliyorum
Ve anlıyorum, deneyin
Tamam şimdi, yine oldu gibi görünüyor
Koridorda seni tokatlamasına izin verme.
Kocanın dün gece yaptığı gibi.
Ağlama, ağlama, ağlama küçük kız
Ama bebeğim, buzlu gözyaşı damlasının düşmesine izin ver
Gözlerini aç ve uyanık yat
Gözlerini kapat ve uyanık yat
Bebeğim, ne düşündüğünü biliyorum.
Ve anlıyorum
Eğer erkeğin olmaya çalışırsan,
Aklını kaçırmış olabilirsin.
Ve sen ağlıyorsun, ağlıyorsun
Senin kaderin benimmiş gibi
Benimle kalmayacak mısın?
Arkadaşım olmaya çalışacak mısın?
Kollarını aç, bacaklarını aç
Zihninizi açın aklını açın
Bebeğim, ne düşündüğünü biliyorum.
Anlıyorum
Eğer adam olmaya çalışırsan
Eğer adam olmaya çalışırsan