The Afghan Whigs — When We Two Parted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Afghan Whigs adlı sanatçının "When We Two Parted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, I see you’ve made yourself all sick again
Didn’t I do a good job of pretending?
You’re saying that the victim doesn’t want it to end
Good. I get to dress up and play the assassin again
It’s my favorite
It’s got personality
I should have seen this shit coming down the hall
Every night I spent in that bed with you facing the wall
If I could have only once heard you scream
To feel you were alive
Instead of watching you abandoning yourself
Baby you can open your eyes now
And please allow me to present you with a clue
If I inflict the pain
Then baby only I can comfort you
Out of the night we come
And into the night we go If it starts to hurt you
Then you have to say so
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, görüyorum ki kendini yine hasta ettin.
Rol yapma konusunda iyi bir iş çıkarmadım mı?
Kurbanın bitmesini istemediğini söylüyorsun.
İyi. Giyinip tekrar suikastçıyı oynayacağım.
Favorim bu
Kişiliği var
Bu boku koridorda görmeliydim.
Her gece o yatakta sen duvara bakarken geçirdim.
Keşke bir kere çığlık attığını duyabilseydim.
Hayatta olduğunu hissetmek için
Kendini terk ettiğini izlemek yerine
Bebeğim, şimdi gözlerini açabilirsin.
Ve lütfen size bir ipucu sunmama izin verin
Eğer acı çekersem
O zaman bebeğim, seni sadece ben rahatlatabilirim.
Gece dışarı geliyoruz
Ve seni incitmeye başlarsa geceye gideriz.
O zaman söylemelisin.