The Afterimage — Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Afterimage adlı sanatçının "Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It leaves me breathless, with next to nothing but open hands.
Picture perfect, by no means worth it We’ve been in shambles before,
but not again
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take for my life to mean something?
What will it take?
What will it take?
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take? What will it take for my life to mean something?
And I wished that I could have been honest, now that so many years have gone
past
my tread will carry on, you are all I see.
Visibly not a better me and I felt as if nothing was concrete
And I hate that I see things this way
(See things this way)
What will it take for my voice to be heard again? What will it take for my life
to mean something?
What will it take, what will it take?
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take? What will it take for my life to mean something?
And I wished that I could have been honest, now that so many years have gone
past
My tread will carry on, you are all I see
For so long I couldn’t move on without failure paving my way
My tread will carry on, you are all I see
Never proud of distant memories
(I promised I wouldn’t play it safe)
But I knew the cost
Am I allowed to learn from my mistakes? Will you stop waiting up for me?
It takes a while to get ahead to get what you need Will you stop waiting up for
me, to get ahead and to pass through your need? I swear we’ll move on And I wished that I could have been honest, now that so many years have gone
past
My tread will carry on, you are all I see
For so long I couldn’t move on without failure paving my way My tread will
carry on, you are all I see
What will it take, what will it take?
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take? What will it take for my life to be whole again?
Şarkı sözü çevirisi
Beni nefessiz bırakır, eli açık bir şey yok ama yanındaki ile.
Resim mükemmel, hiçbir şekilde buna değmez, daha önce karmakarışık olduk,
ama yine değil
Sesimin tekrar duyulması için ne gerekiyor?
Hayatımın bir anlamı olması için ne gerekiyor?
Ne zaman alacak?
Ne zaman alacak?
Sesimin tekrar duyulması için ne gerekiyor?
Ne zaman alacak? Hayatımın bir anlamı olması için ne gerekiyor?
Ve dürüst olmayı diledim, şimdi bu kadar uzun yıllar geçti
geçmiş
ayaklarım devam edecek, tek gördüğüm sensin.
Gözle görülür bir şekilde daha iyi değil ve hiçbir şey somut değilmiş gibi hissettim
Ve her şeyi böyle görmekten nefret ediyorum.
(Bkz: işler bu şekilde)
Sesimin tekrar duyulması için ne gerekiyor? Hayatım için ne alacak
bir şey demek için mi?
Ne alacak, ne alacak?
Sesimin tekrar duyulması için ne gerekiyor?
Ne zaman alacak? Hayatımın bir anlamı olması için ne gerekiyor?
Ve dürüst olmayı diledim, şimdi bu kadar uzun yıllar geçti
geçmiş
Benim sırtım devam edecek, gördüğüm tek şey sensin
O kadar uzun süre başarısız olmadan yoluma devam edemedim.
Benim sırtım devam edecek, gördüğüm tek şey sensin
Uzak anılarla asla gurur duymuyorum
(Güvenli oynamayacağıma söz verdim)
Ama bedelini biliyordum.
Hatalarımdan ders almaya iznim var mı? Beni beklemeyi keser misin?
İleride ihtiyacınız ne için bekleyen kes Olacak almak için bir süre alır
bana, öne geçmek için ihtiyaç geçmek için? Yemin ederim, hayatımıza devam edeceğiz ve dürüst olmayı diledim, şimdi yıllar geçti
geçmiş
Benim sırtım devam edecek, gördüğüm tek şey sensin
Bu kadar uzun süre başarısız olmadan devam edemedim yolumu kaldırıyorum sırtım olacak
devam et, tek gördüğüm sensin.
Ne alacak, ne alacak?
Sesimin tekrar duyulması için ne gerekiyor?
Ne zaman alacak? Hayatımın yeniden bütünleşmesi için ne gerekiyor?