The Aggrolites — Prisoner Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Aggrolites adlı sanatçının "Prisoner Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the prisoners say
I gotta get on out now,
Of this dreadful world
All the prisoners say
I gotta get on out now,
Of this side of the wall
It’s been lonely lonely lonely
I got two more days 'till freedom
The freedom wasn’t free
They had the big man watching over me
I’ve paid my dues
Do I wanna come back?
I ain’t got the strength to carry round this ball and chain no more
I gotta get back on track
'Cus I want my own life back
When I walk the two way line
I know I’m gunna see them prisoners crying out
When I come out,
I know this time I wont come back no more
'Cus I heard all about that revolving door
I got to do the best I can
To break myself away from that evil man I once was
I know I need that fixin'
I got to step out of the mix that feeds me Hesitation will be strong
I know I got to just move along without it I gotta stop
— think about what I’m doing now
Stop
— too many years wasted
Stop
— 'cus I can’t come back to this
The prisoner’s say
I ain’t got no more time for this kind of lifestyle
I gotta get away right now
I need a little help lord
Just get me over this hump now
'Cus I gotta get away now
I just need a little more strength now
Şarkı sözü çevirisi
Tüm mahkumlar diyor ki
Şimdi dışarı çıkmalıyım.,
Bu korkunç dünyanın
Tüm mahkumlar diyor ki
Şimdi dışarı çıkmalıyım.,
Duvarın bu tarafında
Yalnızdı yalnızdı yalnızdı
Özgürlüğe iki gün daha var.
Özgürlük özgür değildi
İzlemek bana büyük bir adam vardı
Ben sıramı savdım
Geri gelmek ister miyim?
Artık bu topu ve zinciri taşıyacak gücüm yok.
Yola geri dönmeliyim.
Çünkü kendi hayatımı geri istiyorum.
İki yönlü çizgide yürüdüğümde
Biliyorum, mahkumların ağladığını görüyorum.
Dışarı çıktığımda,
Bu sefer geri dönmeyeceğimi biliyorum.
'Çünkü o döner kapı hakkında her şeyi duydum
En iyisi bende yapabilirim
Bir zamanlar olduğum o kötü adamdan kendimi koparmak için.
Bunu düzeltmem gerektiğini biliyorum.
Beni besleyen karışımdan çıkmalıyım tereddüt güçlü olacak
Onsuz devam etmem gerektiğini biliyorum. durmalıyım.
- şimdi ne yaptığımı düşün.
Durdurmak
— uzun yıllar boşa
Durdurmak
— bir daha geri gelemez 'cus ben bu
Mahkumun sözü
Böyle bir yaşam tarzı için daha fazla zamanım yok
Hemen şimdi gitmeliyim
Biraz yardıma ihtiyacım var Tanrım.
Şimdi beni bu kamburdan kurtar.
'Cus I got to get away now
Sadece biraz daha güce ihtiyacım var.