The Agonist — As Above, So Below şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Agonist adlı sanatçının "As Above, So Below" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A breath — a moment couldn’t take it.
A smile — your face couldn’t fake it.
A dream — a vision couldn’t make it.
We are all particles of life.
Extend your hand to reach the obvious.
The image planted in your eyelids.
A second guess, a need to focus
To find the secret deep inside.
Our wheels forever stuck in motion.
Disoriented human notion
Won’t satisfy your own devotion
To all the particles of life
Identic figures are inverting.
The mind’s perspective is a strong point
Connecting purpose to the Yang and Ying.
Unlock the mysteries inside.
Clocks ticking, sounding harmony
From left to right in perfect union.
The rhythm softly manifesting
Inside all particles of life.
Is presence all that really matters?
Strongly posed — no face, no gender.
Basic human interaction
Revealing mysteries deprived.
You hit the floor, a wound will grow.
You tell a lie, the truth will show.
Deserving fate as cause unfolds
Within the particles of life.
She falls down, down, down.
Through the earth and out the other side
Among the bodies that walk
With heads downward to the sky.
Return to the earth,
Away from tangled nature.
Down down down again.
She searches through her mind for her garden.
Take the answer’s failure to describe
Simplified delusions.
Taste the yearning underneath her skin.
Liberation within.
As above, so below.
A proposal in reverse!
Consume the flesh of progress.
She contemplates surrender
At the bidding of the conclave.
She falls back into herself.
Down down down.
Take the answer’s failure to describe
Simplified delusions.
Taste the yearning underneath her skin.
Liberation within.
The words from all your stories bind me.
A selfless mirror used to blind me.
When no reaction can deny me The secret deep within your mind.
Your very weakest bone I’ll follow
To fight the reason of the hollow.
Self-loathing creature of tomorrow
Inside the particles of life.
A breath — a moment couldn’t take it.
A smile — your face couldn’t fake it.
A dream — a vision couldn’t make it.
Clocks ticking, sounding harmony
From left to right in perfect union.
Identic figures are inverting.
Our wheels forever stuck in motion.
Disoriented human notion.
You hit the floor, a wound will grow.
You tell a lie, the truth will show.
As above, so below.
Şarkı sözü çevirisi
Bir nefes-bir an dayanamadı.
Bir gülümseme-yüzün taklit edemezdi.
Bir rüya-bir vizyon bunu yapamazdı.
Hepimiz hayatın parçacıklarıyız.
Bariz olana ulaşmak için elinizi uzatın.
Göz kapaklarına dikilen görüntü.
İkinci bir tahmin, odaklanma ihtiyacı
Sırrı derinlerde bulmak için.
Tekerleklerimiz sonsuza dek hareket halinde kaldı.
Şaşırmış insan kavramı
Kendi bağlılığınızı tatmin etmeyecek
Hayatın tüm parçacıklarına
Aynı rakamlar ters çevriliyor.
Zihnin bakış açısı güçlü bir noktadır
Yang ve Ying'e bağlanma amacı.
İçindeki gizemlerin kilidini aç.
Saat geçiyor, ses uyumu
Mükemmel birlik içinde soldan sağa.
Ritim usulca tezahür
Hayatın tüm parçacıklarının içinde.
Durum bu gerçekten önemli mi?
Çok poz verdi-yüz yok, cinsiyet yok.
Temel insan etkileşimi
Gizemleri açığa çıkarmak yoksundur.
Yere vurursan, bir yara büyür.
Yalan söylersen, gerçek ortaya çıkar.
Neden hak kaderin peşinde
Yaşam parçacıkları içinde.
Aşağı, Aşağı, Aşağı düşer.
Yeryüzünden ve diğer taraftan
Yürüyen bedenler arasında
Başları gökyüzüne doğru.
Dünya'ya dönüş,
Karışık doğadan uzak.
Yine Aşağı, Aşağı, Aşağı.
Zihninde bahçesini arıyor.
Cevabın tarif edilememesini ele alalım
Basitleştirilmiş sanrılar.
Derisinin altındaki özlemi tadın.
İçinde Kurtuluş.
Yukarıda olduğu gibi, aşağıda.
Ters bir teklif!
İlerlemenin etini tüketin.
Teslim olmayı düşünüyor
Meclis'in emriyle.
Kendine geri düşüyor.
Aşağı Aşağı Aşağı.
Cevabın tarif edilememesini ele alalım
Basitleştirilmiş sanrılar.
Derisinin altındaki özlemi tadın.
İçinde Kurtuluş.
Tüm hikayelerinizdeki kelimeler beni bağlıyor.
Özverili bir ayna beni kör ederdi.
Hiçbir tepki beni zihninin derinliklerinde gizemi inkar edemez.
En zayıf kemiğini takip edeceğim.
Hollow'un nedeni ile savaşmak için.
Yarının kendinden nefret eden yaratığı
Yaşam parçacıklarının içinde.
Bir nefes-bir an dayanamadı.
Bir gülümseme-yüzün taklit edemezdi.
Bir rüya-bir vizyon bunu yapamazdı.
Saat geçiyor, ses uyumu
Mükemmel birlik içinde soldan sağa.
Aynı rakamlar ters çevriliyor.
Tekerleklerimiz sonsuza dek hareket halinde kaldı.
Şaşırmış insan kavramı.
Yere vurursan, bir yara büyür.
Yalan söylersen, gerçek ortaya çıkar.
Yukarıda olduğu gibi, aşağıda.