The Agonist — Trophy Kill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Agonist adlı sanatçının "Trophy Kill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Often misjudged are the criminals among us;
guilty and their sentence is not yet served.
How broken and dead the reigning race would be if we all got what we deserved.
All sentient beings are only those that we dictate — how can you judge what you
lick off your plate?
Giver now has been brutally raped. Who knows if the future has so good a taste?
…Although we know what the future has, for us, in store, a consumption
society just breaks right through the door…
In blissful ignorance the fists of power thrive.
Now, look at your hands — your command tells who will survive.
Fresh mermaid carcasses wash up on shore.
They’re a prize to be won and a cheap thrill — be more.
Paranoid grins on fake colorless smiles, fear of the hollow between wrong and
right.
Sobriety is no longer an option when digging up words from the trench you fall
in.
…At the top of your game, who cares?
The ones below are too far down.
But we’re the ones who kill our neighbours to stay safe and sound…
In blissful ignorance the fists of power thrive.
Now, look at your hands — your command tells who will survive.
Trophy Kill
We are such great masochists.
Fuck you, fucking hypocrite!
We are such great masochists.
Fuck you
Too bad you do what you do to score.
True, that you knew what you know, before.
In blissful ignorance the fists of power thrive.
Now, look at your hands — your command tells who will survive.
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık yanlış yargılanan aramızda suçlular vardır;
suçlu ve cezaları henüz sunulmadı.
Hepimiz hak ettiğimizi alsaydık, hüküm süren ırk ne kadar kırık ve ölü olurdu.
Tüm canlılar sadece dikte ettiğimiz varlıklardır — ne yaptığınızı nasıl yargılayabilirsiniz
tabağını yalamak mı?
Giver şimdi vahşice tecavüze uğradı. Geleceğin bu kadar iyi bir tadı olup olmadığını kim bilebilir?
...Ancak biz biliyoruz ne geleceği vardır, bize depolanması, tüketimi
toplum sadece kapıdan kırılıyor…
Mutlu cehalette, güç yumrukları gelişir.
Şimdi, ellerinize bakın — komutunuz kimin hayatta kalacağını söyler.
Taze Denizkızı karkasları kıyıda yıkanır.
Onlar kazanılacak bir ödül ve ucuz bir heyecan-daha fazlası.
Sahte renksiz gülümsemeler üzerinde paranoyak sırıtıyor, yanlış ve yanlış arasındaki boşluk korkusu
sağ.
Düştüğünüz siperden kelimeleri kazarken itidal artık bir seçenek değil
içinde.
... Oyunun başında, kimin umurunda?
Aşağıda olanlar çok aşağıda.
Ama komşularımızı sağ salim öldürenler biziz.…
Mutlu cehalette, güç yumrukları gelişir.
Şimdi, ellerinize bakın — komutunuz kimin hayatta kalacağını söyler.
Kupa Öldürmek
Biz büyük mazoşistleriz.
Siktir git, ikiyüzlü!
Biz büyük mazoşistleriz.
Siktir git
Skor ne kadar kötü yapıyorsun.
Doğru, daha önce bildiklerini biliyordun.
Mutlu cehalette, güç yumrukları gelişir.
Şimdi, ellerinize bakın — komutunuz kimin hayatta kalacağını söyler.