The Air I Breathe — Here's To Letting Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Air I Breathe adlı sanatçının "Here's To Letting Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How am I supposed to sleep when I can’t even find peace in my dreams? I’m
never safe from my mind racing. Don’t tell me that this didn’t mean
everything.
Your words are all I have to hold on to.
Some days I wish I could just go back to the person I thought I knew.
(Be)cause I’ve let go of what I need the most I always wanted to be what
you had wanted from me and all I hope is you forget this. I know I’ve made
so many mistakes, but I can’t make you stay so I’ll go.
Just count me out (be)cause I can’t bare anymore. I’m far too fragile to be keeping score. I’m told the truth will set you free, but all of this could
almost kill me.
I tried to ignore the writing on the wall. I wish I was wrong. Deep down I know you’re not sleeping alone.
Just go away. I’m not gonna play these f**king games.
Just go away. I’m not gonna play these f**king games.
I spent all my days here waiting for you. I always gave us a shot, you
never saw us through. Just give me a second to look in your eyes so I can
come to grips that this was all a lie. How could I say goodbye?
It’s not like I think about you constantly.
You always leave with the best of me.
(Be)cause I’ve let go of what I need the most I always wanted to be what
you had wanted from me and all I hope is you forget this. I know I’ve made
so many mistakes, but I can’t make you stay so I’ll go.
So you can act like this won’t mean a thing, but we both know you will
never forget me.
(Be)cause I’ve let go.
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımda huzur bulamadığım halde nasıl uyuyacağım? Oluyorum
akıl yarışlarından asla güvende değilim. Bana bunun anlamı olmadığını söyleme.
Her şey.
Senin sözlerine tutunmam gereken tek şey bu.
Bazı günler keşke tanıdığımı sandığım kişiye geri dönebilseydim.
(Olmak)çünkü en çok ihtiyacım olan şeyi bıraktım her zaman ne olmak istedim
benden istemiştin ve tek umduğum bunu unutmandı. Yaptım biliyorum
çok fazla hata var, ama kalmanı sağlayamam, bu yüzden gideceğim.
Sadece beni sayma, çünkü artık çıplak kalamam. Skor tutamayacak kadar kırılganım. Gerçeğin seni özgür bırakacağı söylendi, ama bunların hepsi olabilir.
neredeyse beni öldürüyordun.
Duvardaki yazıyı görmezden gelmeye çalıştım. Keşke yanılıyor olsam. Derinlerde yalnız uyumadığını biliyorum.
Sadece git. Bu F * * king oyunlarını oynamayacağım.
Sadece git. Bu F * * king oyunlarını oynamayacağım.
Bütün günümü burada seni bekleyerek geçirdim. Her zaman bize bir şans verdim, sen
bizi hiç görmedi. Gözlerine bakmam için bana bir saniye ver.
tüm bunların bir yalan olduğunu anlamaya çalış. Nasıl veda edebilirim?
Sürekli seni düşündüğüm falan değil.
Hep en iyilerimle gidiyorsun.
(Olmak)çünkü en çok ihtiyacım olan şeyi bıraktım her zaman ne olmak istedim
benden istemiştin ve tek umduğum bunu unutmandı. Yaptım biliyorum
çok fazla hata var, ama kalmanı sağlayamam, bu yüzden gideceğim.
Yani bunun bir anlamı yokmuş gibi davranabilirsin, ama ikimiz de bunu yapacağını biliyoruz.
beni asla unutma.
Çünkü bıraktım.