The Airborne Toxic Event — A Letter To Georgia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Airborne Toxic Event adlı sanatçının "A Letter To Georgia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can I explain to you
The picture of this avenue
The rain falls on the street outside
And I wonder why on this Tuesday afternoon
I sit alone inside
Same four walls I lived inside
So many lives I lived and died
None so much as I lived with you
I see you on the highway
A thousand miles away
Rain falls through your hair and cheeks
Your tears and mascara streaks
Your face reflected in the glass
Lines in the pavement go past
Just like the lines around your eyes
That held the weight of endless sad goodbyes
Everybody that I know
Thinks that I should just let you go You run from everything you see
You hurt the ones you love like me But here I sit and picture you
Your fingers worn and your shirt torn too
Your heart so big and broke in two
Your mind drifting through all you knew
Afraid to love
Afraid to lose
Afraid to start
Afraid to choose
Afraid to live
Afraid to die
Afraid to let the days slip by Afraid you’ll change or stay the same
Afraid you’ll lose yourself again
Afraid of the truth that love
Can cause you so much pain
I know
I felt it too
I know, I know
Darling I wish it wasn’t true
Şarkı sözü çevirisi
Sana nasıl açıklayabilirim
Bu caddenin resmi
Dışarıda yağmur yağıyor
Ve neden bu Salı öğleden sonra merak ediyorum
İçeride yalnız oturuyorum.
İçinde yaşadığım aynı dört duvar
O kadar çok hayat yaşadım ve öldüm ki
Seninle yaşadığım kadar değil.
Otoyolda görüşürüz.
Bin mil uzakta
Yağmur saçlarına ve yanaklarına düşer
Gözyaşların ve maskara çizgilerin
Yüzün cama yansıyor.
Kaldırımdaki çizgiler geçiyor
Tıpkı göz çevresindeki çizgiler gibi
Bu sonsuz üzücü vedaların ağırlığını tuttu
Tanıdığım herkes
Seni bırakmam gerektiğini düşünüyor. gördüğün her şeyden kaçıyorsun.
Benim gibi sevdiklerini incitiyorsun ama burada oturuyorum ve seni hayal ediyorum
Parmakların yıpranmış ve gömleğin de yırtılmış
Kalbin çok büyük ve ikiye ayrıldı
Zihnin bildiğin her şeyde sürükleniyor.
Sevmekten korkuyorum
Kaybetmekten korkuyorum
Başlamak için korkuyor
Seçmek için korkuyor
Yaşamaktan korkuyorum
Ölmekten korkuyor
Günlerin kaymasına izin vermekten korkuyorum değişeceğinden ya da aynı kalacağından korkuyorum
Kendini tekrar kaybetmekten korkuyorsun.
Bu aşk gerçeğinden korkuyor
Size bu kadar acı neden olabilir
Biliyorum
Bunu ben de hissettim
Biliyorum, biliyorum
Keşke canım ama doğru değildi