The Airborne Toxic Event — Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Airborne Toxic Event adlı sanatçının "Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midnight
I stare out the window from my room
I hear the dogs it’s going to be dawn soon
I wonder where you are
In my mind’s eye
I’m floating alone in the night sky
The treetops, the buildings beneath me I feel my heart beating
So I try to find anything
To kill the time
To quiet my mind
There’s got to be something
There’s got to be someone
Else still awake in this city
I can’t take another night
I can’t stay
I’ve got to break and break and break
These chains away, away
Bars close
We stumble around through the echoes
Hiding our past in some old clothes
Like its some dirty secret
And I see a face
In the passing light
It’s so good tonight
I’m tired of putting up this fight
There’s got to be somewhere
There’s got to be someone
Else still alive in this city
I can’t hide another night
I can’t stay
I’ve got to break and break and break
These chains away, away
These chains away, away
We lean into the wind
Riding our nerves and choking engines
Built for a time not 50 years old
I can hear the whispering at the door
When I’m alone in this cell
With 10,000 words and nowhere to go And I wish you could know
How much I still need you
The spell of this town, the graves on the hill
Lit up like a crown
The names on the signs
I can’t even say
Have to break and break and break
These chains away, away
These chains away, away
Sometimes I feel the pain
At the heart of this ember
All these ashes I choke on Does anyone remember
Where we came from, where we came to A place with no center and no edge
And no end
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı
Odamdan pencereden dışarı bakıyorum.
Köpekleri duyuyorum. yakında Şafak sökecek.
Nerede olduğunuzu merak ediyorum
Zihnimin gözünde
Gece gökyüzünde yalnız yüzüyorum
Ağaç tepeleri, altımdaki binalar kalbimin attığını hissediyorum.
Bu yüzden bir şey bulmaya çalışıyorum
Zaman öldürmek için
Aklımı sakinleştirmek için
Yapılacak bir şeyler vardır
Bir şey var
Bu şehirde hala uyanık
Bir gece daha dayanamam.
Kalamam
Kırmak ve sonu var ve sonu
Bu zincirler uzakta, uzakta
Barlar kapanıyor
Yankı ile etrafta dolaşıyoruz
Geçmişimizi eski kıyafetlerle saklamak
Kirli bir sır gibi
Ve bir yüz görüyorum
Geçen ışıkta
Bu gece çok güzel
Bu kavgaya katlanmaktan yoruldum.
Bir yerlerde olmalı
Bir şey var
Bu şehirde hala hayatta
Bir gece daha saklanamam.
Kalamam
Kırmak ve sonu var ve sonu
Bu zincirler uzakta, uzakta
Bu zincirler uzakta, uzakta
Rüzgara yaslanıyoruz
Sinirlerimizi sürmek ve motorları boğmak
50 yaşında olmayan bir süre için inşa edildi
Kapıdaki fısıltıyı duyabiliyorum.
Bu hücrede yalnız olduğumda
10.000 kelime ve gidecek bir yer yok ve keşke bilseydin
Sana hala ne kadar ihtiyacım var
Bu kasabanın büyüsü, tepedeki mezarlar
Bir taç gibi yaktı
Tabelalardaki isimler
Söyleyemiyorum bile
Kırmak ve kırmak ve kırmak zorunda
Bu zincirler uzakta, uzakta
Bu zincirler uzakta, uzakta
Bazen acıyı hissediyorum.
Bu közün kalbinde
Boğduğum tüm bu külleri hatırlayan var mı
Geldiğimiz yerde, merkezi olmayan ve kenarı olmayan bir yere geldiğimiz yerde
Ve sonu yok