The Airborne Toxic Event — Cocaine and Abel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Airborne Toxic Event adlı sanatçının "Cocaine and Abel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the second time,
You asked me to do the line,
You offered it so graciously.
So I think, what harm could be for me?
And you’re sure that this won’t last?
And this stuff sure works fast!
It’s like opening a vein,
And bleeding out my brain, brain, brain.
I love you too,
But I really love your shoes.
You look stunning decked in red.
Wait, what was it that I said?
And are you happy to be alive?
Are you frightened someday you’ll die?
Are you sharp?
Are you dull?
Are you that tiny sober dot,
At the center of my fevered skull?
Oh, no When the conversation ends,
What happens when the conversation ends?
Oh tell me when the conversation ends,
Oh please don’t let this conversation end.
Jacoby, do you like to ski?
Do you like Kurt Vonnegut?
Do you like me?
Do you always quote Dostoevsky,
Or only when you snort a key, key, key?
I feel so sick.
Please don’t tell me this is it.
You gave me such a fright.
And let’s dance like ghosts,
Let’s haunt ourselves tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Ve ikinci kez,
Benden repliği yapmamı istedin.,
Çok nazikçe teklif ettin.
Yani bence, zararı ne olabilir?
Bunun uzun sürmeyeceğinden emin misin?
Ve bu şey kesinlikle hızlı çalışıyor!
Bir damar açmak gibi,
Ve beynimi, beynimi, beynimi kanıyor.
Ben de seni seviyorum,
Ama ayakkabılarını çok seviyorum.
Çarpıcı kırmızı katlı görünüyorsun.
Bekle, ne dedim ben?
Hayatta olduğun için mutlu musun?
Bir gün ölmekten korkuyor musun?
Keskin?
Sıkıcı mısın?
Sen o küçük ayık nokta mısın,
Ateşli kafatasımın ortasında mı?
Konuşma bittiğinde Oh, hayır ,
Konuşma sona erdiğinde ne olur?
Oh, konuşmanın ne zaman biteceğini söyle.,
Lütfen bu konuşmanın bitmesine izin verme.
Jacoby, kayak yapmayı sever misin?
Kurt Vonnegut'u sever misin?
Benden hoşlanıyor musun?
Her zaman Dostoyevski'den alıntı yapıyorsun,
Ya da sadece bir anahtar, anahtar, anahtar kokladığında?
Kendimi çok hasta hissediyorum.
Lütfen bana bunun olduğunu söyleme.
Beni çok korkuttun.
Ve hayaletler gibi dans edelim,
Bu gece kendimize musallat olalım.