The Airborne Toxic Event — The Thing About Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Airborne Toxic Event adlı sanatçının "The Thing About Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The thing about dreams
Is that everything seems
Like you’re riding a wave
That’s been forming all day in your mind
The thing about time
Is all in your mind
Days turn to weeks turn to years turn to infinite signs:
What you’re leaving behind
And the hell with the rest
You gave them your best
You talk through your teeth
And the black cigarettes
In your hand
I always believed
You were more than impossible
More than you seem
And partly responsible for my life
From my eyes
Let’s stay the night
We’ll leave with the sunrise
The thing about me Is I wanted to be More than just friends
And hardly acquaintances
I, I wanna know why
You turn in your sleep
The secrets you keep
The things that you bury so deeply, discreetly inside
My, oh my And the hell with the words
Or haven’t you heard?
Nobody says what they mean
'Til the second or third
Whiskey rye
I always believed
You were more than impossible
More than you seem
And partly responsible for my life
From my eyes
Let’s stay the night
We’ll leave with the sunrise
The thing about love:
It’s never enough
Circumstance changes
And life’s always calling your bluff
Enough is enough
And when you sleep
You’re alone
When you dream you’re just one
Of a million small pieces
My darling, I see you, I’m one
I always believed
We were more than impossible
You’re more than you seem
And partly responsible for my lies
From my eyes
And now I’ve said too much
I’m not givin' up I can’t carry the weight
Of this overfilled cup
I just close my eyes
Like you’re close to the touch and I’ll dream, dream
You’re not what you seem
You’re not what you seem
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalar hakkında bir şey
Her şey öyle görünüyor mu
Sanki bir dalgaya biniyorsun.
Bu kafanızda her gün şekillendirme oldu
Zaman hakkında bir şey
Her şey aklında
Günler haftalara dönüşüyor yıllara dönüşüyor sonsuz işaretlere dönüşüyor:
Geride bıraktığın şey
Ve diğerlerinin canı cehenneme.
Elinizden gelenin en iyisini verdin
Dişlerinle konuşuyorsun.
Ve siyah Sigaralar
Elinde
Her zaman inandım
İmkansızlıktan daha fazlasıydın.
Göründüğünden daha fazla
Ve kısmen hayatımdan sorumlu
Gözlerimden
Hadi bu gece de kalacak
Gün doğumu ile gideceğiz.
Gerçek şu ki, sadece arkadaş olmaktan daha fazlası olmak istedim
Ve pek tanıdıklar
Ben istiyorum neden bilmem
Uykunu teslim ediyorsun.
Sakladığınız sırlar
Bu kadar derine gömdüğün şeyler, gizlice içine
Sözleri, oh Ve benim cehennemim benim
Yoksa duymadın mı?
Ne demek kimse diyor
'Til the second or third
Viski çavdar
Her zaman inandım
İmkansızlıktan daha fazlasıydın.
Göründüğünden daha fazla
Ve kısmen hayatımdan sorumlu
Gözlerimden
Hadi bu gece de kalacak
Gün doğumu ile gideceğiz.
Aşk hakkında bir şey:
Bu asla yeterli değil
Durum değişiklikleri
Ve hayat her zaman blöfünü çağırıyor
Yeter artık
Ve uyurken
Yalnızsın
Rüya zaman sadece sensin
Bir milyon küçük parça
Sevgilim, seni görüyorum, ben birim
Her zaman inandım
İmkansızlıktan daha fazlasıydık.
Göründüğünden daha fazlasısın.
Ve kısmen yalanlarımdan sorumlu
Gözlerimden
Ve şimdi çok fazla konuştum
PES etmiyorum. ağırlığı taşıyamıyorum.
Bu aşırı doldurulmuş fincan
Sadece gözlerimi kapatıyorum.
Sanki dokunmaya yakınsın ve hayal edeceğim, hayal edeceğim
Göründüğü gibi değilsin.
Göründüğü gibi değilsin.