The Airborne Toxic Event — This Losing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Airborne Toxic Event adlı sanatçının "This Losing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing at your doorway
With my stomach all tangled n tight
Have it your way
Oh God, where are you tonight?
Cuz I don’t know what I’m doing here
Or where to begin
So take a deep breath
But darling, don’t let me in
A thousand times we’ve said,
«I'm sorry it’s over again»
I can’t live like this
Or feel like this in my own skin
It all seems so degrading
And the mourning such sin
Face just like a child’s
Oh darling, don’t let me in And we laughed just like children
In waiting, in sheets on your bed
Why we secretly pray
Like we’re mourning the dead
And you tell me you’re so weary
I know
Cuz I’m weary too
But hold back a tear
But darling, what a way to do And the wine, and the rain
And the feel of your skin
Against mine
I’m swimming, I’m flying, I’m dying
This face n this fear
Stay with me, Oh stay with me my dear
This hand
This glow
It’s only thing that I love
There’s losing
There’s losing
There’s losing
There’s losing
There’s losing
There’s losing love
Şarkı sözü çevirisi
Kapıda duruyor
Midem ile tüm tangled n sıkı
Bildiğin gibi yap
Tanrım, bu gece Neredesin?
Çünkü burada ne yaptığımı bilmiyorum.
Veya nereden başlamalı
Bu yüzden derin bir nefes al
Ama sevgilim, beni içeri alma.
Elimizde binlerce kez söyledi,
"Tekrar bittiği için üzgünüm»
Ben bu şekilde yaşayamam
Ya da kendi cildimde böyle hissediyorum
Her şey çok aşağılayıcı görünüyor
Ve yas böyle bir günahtır
Bir çocuk gibi yüz
Oh sevgilim, beni içeri alma ve çocuklar gibi güldük
Beklerken, yatağındaki çarşaflarda
Neden gizlice dua ediyoruz
Ölülerin yasını tutuyormuşuz gibi.
Ve sen bana çok yorgun olduğunu söylüyorsun
Biliyorum
Çünkü ben de yorgunum.
Ama bir gözyaşı tut
Ama sevgilim, ne yapmak için bir yol ve şarap, ve yağmur
Ve cildinizin hissi
Benimkine karşı
Yüzüyorum, uçuyorum, ölüyorum
Bu yüz n bu korku
Benimle kal, oh, benimle kal, tatlım.
Bu el
Bu parıltı
Sevdiğim tek şey bu.
Kaybediyor
Kaybediyor
Kaybediyor
Kaybediyor
Kaybediyor
Aşk kaybediyor