The Alan Parsons Project — Money Talks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Alan Parsons Project adlı sanatçının "Money Talks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I work so hard just to get along
Before I know it, all the money’s gone
I do my best just to make headway
And save some money for a rainy day
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks, I said
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks
If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk, talk about it If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk
I find it rough just to pay the rent
Before I know it all the money’s spent
I work hard and toe the line
And learn to take one day at a time
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks, I said
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks
If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk, talk about it If money can talk, let’s talk
If money can talk, let’s talk
We pay our taxes just like they say
And man it hurts to give the money away
A penny saved, a penny earned
You do your best, and you still get burned
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks, I said
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks
I work so hard, just like you (just like you)
But someday things’ll change
If money can talk, this is it If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk, talk about it If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk
Şarkı sözü çevirisi
Sadece geçinmek için çok çalışıyorum.
Ben farkına varmadan, tüm para gitti
Sadece ilerlemek için elimden geleni yapıyorum.
Ve yağmurlu bir gün için biraz para biriktirin
Eğer para konuşursa, o zaman benimle konuşmaz, eğer para konuşursa, dedim ki:
Eğer para konuşursa, o zaman benimle konuşmaz, eğer para konuşursa
Para konuşabiliyorsa, konuşalım.
Eğer para konuşabilirse, konuşmalıyız, konuşmalıyız, eğer para konuşabilirse, konuşalım.
Eğer para konuşabilirse, konuşmalıyız.
Kirayı ödemek benim için zor.
Önce bildiğim bütün parayı harcadın mı
Çok çalışıyorum ve çizgiyi aşıyorum
Ve her seferinde bir gün almayı öğrenin
Eğer para konuşursa, o zaman benimle konuşmaz, eğer para konuşursa, dedim ki:
Eğer para konuşursa, o zaman benimle konuşmaz, eğer para konuşursa
Para konuşabiliyorsa, konuşalım.
Eğer para konuşabilirse, konuşmalıyız, konuşmalıyız, eğer para konuşabilirse, konuşalım.
Para konuşabiliyorsa, konuşalım.
Dedikleri gibi vergilerimizi ödüyoruz.
Ve adam parayı vermek acıtıyor
Bir kuruş kurtardı, bir kuruş kazandı
Elinden gelenin en iyisini yapıyorsun ve hala yanıyorsun
Eğer para konuşursa, o zaman benimle konuşmaz, eğer para konuşursa, dedim ki:
Eğer para konuşursa, o zaman benimle konuşmaz, eğer para konuşursa
Çok çalışıyorum, tıpkı senin gibi (tıpkı senin gibi)
Ama bir gün bir şeyler değişecek
Eğer para konuşabilirse, işte bu, eğer para konuşabilirse, konuşalım
Eğer para konuşabilirse, konuşmalıyız, konuşmalıyız, eğer para konuşabilirse, konuşalım.
Eğer para konuşabilirse, konuşmalıyız.