The Alan Parsons Project — Separate Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Alan Parsons Project adlı sanatçının "Separate Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a long road
We’ve walked the last mile
We reach the same conclusion
And we stop for a while
Together we know
The way we must go We’re leaving an illusion
That’s for us to share
Only for us to share
We live our separate lives
And go our different ways
Cause we don’t see eye to eye
And we can’t stand face to face
We live our separate lives
While counting all the days
Till the two of us arrive
In another time and place
We share the same thoughts
We read the same lines
We meet on sad occasions
And in happier times
A spoken goodbye
And both of us try
To walk away in silence
That’s for us to share
Only for us to share
We live our separate lives
And go our different ways
Cause we don’t see eye to eye
And we can’t stand face to face
We live our separate lives
While counting all the days
Till the two of us arrive
In another time and place
And always goodbye
But heaven knows why
I can’t erase the memory
That’s for us to share
Only for us to share
Only for us to share
We live our separate lives
And go our different ways
Cause we don’t see eye to eye
And we can’t stand face to face
We live our separate lives
While counting all the days
Till the two of us arrive
In another time and place
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir yol oldu
Son mil yürüdük.
Aynı sonuca varıyoruz
Ve bir süre duruyoruz
Birlikte biliyoruz
Gitmemiz gereken yol bir yanılsama bırakıyoruz
Bu bizim için paylaşmak için
Sadece bizim için paylaşmak için
Ayrı hayatlarımızı yaşıyoruz.
Ve bizim farklı yollara gitmek
Çünkü göz göze görmüyoruz.
Ve yüz yüze duramayız
Ayrı hayatlarımızı yaşıyoruz.
Tüm günleri sayarken
İkimizin buraya varana kadar
Başka bir zaman ve yerde
Aynı düşünceleri paylaşıyoruz
Aynı satırları okuyoruz
Üzücü vesilelerle buluşuyoruz
Ve daha mutlu zamanlarda
Konuşulan bir veda
Ve ikimiz de deniyoruz
Sessizce uzaklaşmak için
Bu bizim için paylaşmak için
Sadece bizim için paylaşmak için
Ayrı hayatlarımızı yaşıyoruz.
Ve bizim farklı yollara gitmek
Çünkü göz göze görmüyoruz.
Ve yüz yüze duramayız
Ayrı hayatlarımızı yaşıyoruz.
Tüm günleri sayarken
İkimizin buraya varana kadar
Başka bir zaman ve yerde
Ve her zaman elveda
Ama tanrı bilir neden
Hafızamı silemiyorum.
Bu bizim için paylaşmak için
Sadece bizim için paylaşmak için
Sadece bizim için paylaşmak için
Ayrı hayatlarımızı yaşıyoruz.
Ve bizim farklı yollara gitmek
Çünkü göz göze görmüyoruz.
Ve yüz yüze duramayız
Ayrı hayatlarımızı yaşıyoruz.
Tüm günleri sayarken
İkimizin buraya varana kadar
Başka bir zaman ve yerde