The Alan Parsons Project — To One In Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Alan Parsons Project adlı sanatçının "To One In Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
IF I could see the sky above
And my mind could be set free
As wild white horses reached the shore
I’d stand alone and oversee
And if the bush before me burns
Should I turn my eyes away
And still the voices I can hear
As clear to me as light of day
I believed in my dreams
Nothing could change my mind
Now I know what they mean
How could I be so blind
Cold sands of time
(Winds that blow as cold as ice
Sounds that come in the night)
Shall hide what is left on me
(Come from Paradise)
I’ve been through times when no one cared
(Words that were mine)
I’ve seen clouds in empty skies
When one kind word meant more to me
(Shall last as a memory)
Than all the love in Paradise
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gökyüzünü görebilseydim
Ve aklım özgür olabilir
Vahşi beyaz atlar kıyıya ulaştığında
Yalnız kalırdım ve nezaret ederdim.
Ve eğer önümdeki çalı yanarsa
Gözlerimi çevirmeli miyim
Ve hala duyabildiğim sesler
Gün ışığı kadar açık
Rüyalarıma inandım.
Hiçbir şey fikrimi değiştiremez.
Şimdi ne demek istediklerini biliyorum.
Nasıl bu kadar kör olabilirim
Zamanın soğuk kumları
(Buz gibi soğuk esen rüzgarlar
Gece gelen sesler)
Benden geriye kalanları saklayacak.
(Cennetten gel)
Kimsenin umursamadığı zamanlar yaşadım.
(Benim olan kelimeler)
Boş gökyüzünde bulutlar gördüm.
Bir tür kelime benim için daha çok şey ifade ettiğinde
(Bir anı olarak sürecek)
Cennetteki tüm sevgiden daha