The Alarm — Dawn Chorus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Alarm adlı sanatçının "Dawn Chorus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a lonely man walking lonely streets
I’m soaked to the skin with the pain of my unease
From such a strained existence
The tension in this world keeps me from sleep
I’m hungry and cold
There’s a weight hanging over my shoulders
A rain black cloud of doubt
Have I got enough love
Have I got enough hope?
Enough strength to face the world each day?
I know there’s an answer somewhere in this night
I see her each time I look in your eyes
I’m walking in a wild place
I am banging on the gates
On the other side of the tracks babe
Hoping that someone’s gonna hear me pray
Oh there’s a dawn chorus breaking out all over the town
Will you say you want me,
Wwill I say I want you?
Will you say you love me When I’m stripped and forced to stand up naked
And will I still love you
The goal that I want can’t exist without fire
And you fire the thoughts that realise all my dreams
These are a grown man’s tears
I lost all faith, I lost all hope
I started drinking, life became a joke
Something would keep me going.
I didn’t know what it was
But I saw it each time I looked in your eyes
I’m walking in a wild place
I am banging on the gates
On the other side of the tracks babe
Hoping that someone’s gonna hear me pray
Oh there’s a dawn chorus breaking out all over the town
Oh my god
Why do I feel the doubt
You give me something I can’t live without
Yet from somewhere there comes an emptiness
A feeling that I can’t suppress
Is this the start of the beginning or the point of no return?
There’s an answer there
When I look in your eyes
I’m walking in a wild place
I am banging on the gates
On the other side of the tracks babe
Where all my doubts are now laid away away away away
I’m walking in a wild place
I am banging on the gates
On the other side of the tracks babe
Where someone answered my prayers
Oh there’s a dawn chorus breaking out all over the town
(That's too sad)
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız sokaklarda yürüyen yalnız bir adamım.
Benim huzursuzluk acısı ile cilde sırılsıklam ediyorum
Böyle gergin bir varlıktan
Bu dünyadaki gerginlik beni uykudan uzak tutuyor
Aç ve üşüyorum.
Omuzlarımın üzerinde asılı bir ağırlık var
Şüphe yağmur kara bulut
Yeterince sevgim var mı
Yeterince umudum var mı?
Her gün dünyayla yüzleşmek için yeterli güç mü?
Bu gece bir yerlerde bir cevap olduğunu biliyorum.
Gözlerine her baktığımda onu görüyorum.
Vahşi bir yerde yürüyorum
Ben am beceriyor üzerinde the gates
Pistlerin diğer tarafında bebeğim
Dua ederken birinin beni duyacağını umuyorum.
Oh, şehrin her yerinde bir şafak Korosu patlıyor
Beni istediğini söyler misin,
Alınan diğer konular olmaktadır istiyorum diyorum?
Soyunduğumda ve çıplak durmaya zorlandığımda beni sevdiğini söyler misin
Ve seni hala sevecek miyim
İstediğim hedef ateş olmadan var olamaz
Ve tüm hayallerimi gerçekleştiren düşünceleri ateşliyorsun.
Bunlar yetişkin bir adamın gözyaşları.
Tüm inancımı kaybettim, tüm umudumu kaybettim
İçmeye başladım, hayat bir şaka haline geldi
Bir şey beni devam ettirir.
Ne olduğunu bilmiyordum
Ama gözlerine her baktığımda gördüm.
Vahşi bir yerde yürüyorum
Ben am beceriyor üzerinde the gates
Pistlerin diğer tarafında bebeğim
Dua ederken birinin beni duyacağını umuyorum.
Oh, şehrin her yerinde bir şafak Korosu patlıyor
Aman Tanrım
Neden bu şüpheyi hissediyorum
Bana onsuz yaşayamayacağım bir şey veriyorsun.
Yine de bir yerden bir boşluk geliyor
Bastıramadığım bir his
Bu başlangıcın başlangıcı mı yoksa geri dönüşü olmayan nokta mı?
Orada bir cevap var
Gözlerine baktığımda
Vahşi bir yerde yürüyorum
Ben am beceriyor üzerinde the gates
Pistlerin diğer tarafında bebeğim
Tüm şüphelerim şimdi uzak uzak uzak uzak koydu nerede
Vahşi bir yerde yürüyorum
Ben am beceriyor üzerinde the gates
Pistlerin diğer tarafında bebeğim
Birisi dualarıma cevap verdi
Oh, şehrin her yerinde bir şafak Korosu patlıyor
(Bu çok üzücü)