The All-American Rejects — Affection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The All-American Rejects adlı sanatçının "Affection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always wonder where you are
I’m right beside you, you’re so far away
Moments you’re not friends with me Are moments you’re not chasing me I don’t believe in good goodbyes (goodbye)
'cause even when the roses die
There’s still some thorns left in your side
It’s like a funeral for the bride (for the bride)
And I know candy girls, yeah they just rot your teeth
But I’ve always been such a sucker for sweets
I need affection (oh, oh, oh, oh)
All I want right now is affection (oh, oh, oh, oh)
I don’t mean to point your direction
Girl, it’s not what you do,
What you don’t do makes me have to talk to you about affection (oh, oh, oh, oh)
I need affection
Mmm, mmm, mmm, mmm
Somewhere alone is when I die (when I die)
On the banks of some canal, yeah, the river bed, the tears I tried to hide
Even fools will believe in lies (believe in lies)
And if every word you ever said were true
You’d be my god and I’d just pray to you
For affection (oh, oh, oh, oh)
All I want right now is affection (oh, oh, oh, oh)
I don’t mean to make a confession
Girl, it’s not what you do,
What you don’t do makes a man come unglued of affection (oh, oh, oh, oh)
I need affection
Ah, why won’t you dance with me There’s no more romance with me You don’t think I see you
But I see right through you, baby
Whoa, affection (affection)
All I wanted was affection (affection)
All I needed was affection
What’d you do (what'd you do)
What’d you do (what'd you)
What’d you do Affection
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You don’t think I see you
I see right through you
You don’t think I see you
But I do
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman nerede olduğunu merak ediyorum
Şimdiye kadar arkandayım, sen uzakta
Benimle arkadaş olmadığın anlar, beni kovalamadığın anlar, iyi vedalara inanmıyorum (elveda)
çünkü güller öldüğünde bile
Yanında hala dikenler var.
Gelin için bir cenaze gibi (gelin için)
Ve şeker kızlarını tanıyorum, evet sadece dişlerini çürütüyorlar
Ama ben her zaman tatlılar için böyle bir enayi oldum
Sevgiye ihtiyacım var (oh, oh, oh, oh)
Şu anda tek istediğim sevgi (oh, oh, oh, oh)
O yönü işaret etmek istemem
Kızım, bu senin yaptığın şey değil.,
Yapmadığın şey, seninle sevgi hakkında konuşmak zorunda kalmamı sağlıyor (oh, oh, oh, oh)
Sevgiye ihtiyacım var
Mmm, mmm, mmm, mmm
Yalnız bir yerde öldüğümde (öldüğümde)
Bir kanalın kıyısında, Evet, nehir yatağı, saklamaya çalıştığım gözyaşları
Aptallar bile yalanlara inanırlar (yalanlara inanırlar)
Ve eğer söylediğin her kelime doğruysa
Sen benim tanrımsın ve sana dua ederdim.
Sevgi için (oh, oh, oh, oh)
Şu anda tek istediğim sevgi (oh, oh, oh, oh)
Ben bir itirafta bulunmak istemem
Kızım, bu senin yaptığın şey değil.,
Yapmadığınız şey, bir erkeğin sevgiden kurtulmasına neden olur (oh, oh, oh, oh)
Sevgiye ihtiyacım var
Ah, neden benimle dans etmiyorsun artık benimle romantizm yok seni gördüğümü düşünmüyorsun
Ama senin içini görüyorum, bebeğim.
Whoa, sevgi (sevgi)
Tek istediğim sevgi (sevgi) idi)
İhtiyacım olan şey sevgi oldu
Ne yaptın (ne yaptın)
Ne yaptın (ne yaptın)
Ne yaptın tatlım?
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Seni gördüğümü sanmıyorsun.
Seni çok iyi anlıyorum
Seni gördüğümü sanmıyorsun.
Ama ben biliyorum