The All-American Rejects — Fast & Slow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The All-American Rejects adlı sanatçının "Fast & Slow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If only for tonight.
Yeah I could dig myself a grave,
But even 6 feet down I know
I’ll be found feeling this way.
If only I could find
Yeah just a reason to believe,
That there’s nothing that’s up your sleeve
Even though you’re wearing that tank top.
Love me or leave me but just not behind.
We don’t need money the way we spend time
'Cause if it’s real tonight, you and I could really do something.
You go fast. I’ll go slow
Meet you in the middle just to let you know.
It’s gonna be alright, (it's gonna be alright)
If it’s me and you tonight (If it’s me and you tonight).
You go fast, I go slow
Light my fuse and your body explodes.
It’s going to be alright (It's gonna be alright)
Are you ready now? I’m ready now.
If only I were bright (if only I were bright)
Then I could let go of my brain
Put a tourniquet on and your sweet injection into my vein
And Oooh, that’s the stuff (that's the the stuff you give to me it’s like a-)
And I say that you’re the drug.
Twelve steps wouldn’t be enough to kick your just that rough.
Make me a crazy I just can’t define.
There’s not a closet for you in my mind
Oh, but you puzzle me tonight.
Let’s play with your bits and pieces.
Baby…
Oooh I wanna take my time. (I need you baby…)
If you stay with me once again, once again.
It’s a heart attack, heart attack
'Cause I want you so bad. (oh I want you too)
Well I hope (this lasts) for ever (and ever)
You go fast. I’ll go slow
Are you ready now?
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bu gece için.
Evet, kendime bir mezar kazabilirim.,
Ama 6 metre aşağı bile biliyorum
Duygu bu şekilde bulmuş olacağım.
Keşke bulabilseydim
Evet sadece inanmak için bir sebep,
# Kolunda hiçbir şey olmadığını #
O tişörtü giymene rağmen.
Beni sev ya da bırak ama geride bırakma.
Zaman harcadığımız gibi paraya ihtiyacımız yok.
Çünkü bu gece gerçekse, sen ve ben gerçekten bir şeyler yapabiliriz.
Hızlı git. Yavaş giderim
Haber vermek için ortada buluşalım.
Her şey yoluna girecek, (her şey yoluna girecek)
Eğer bu gece ben ve sense (eğer bu gece ben ve sense).
Sen hızlı git, ben yavaş.
Fitilimi yakarsan vücudun patlar.
Her şey iyi olacak (her şey iyi olacak)
Şimdi hazır mısın? Şimdi hazırım.
Sadece parlak olsaydım (sadece parlak olsaydım)
O zaman beynimi serbest bırakabilirim.
Bir turnike koy ve damarıma tatlı enjeksiyonunu yap
Ve Oooh, bu şeyler (bu bana verdiğin şeyler-)
Ben de senin uyuşturucu olduğunu söylüyorum.
Oniki adımlar sadece kaba tekme için yeterli olmaz.
Beni tanımlayamadığım bir deli yap.
Aklımda senin için bir dolap yok.
Ama bu gece beni şaşırtıyorsun.
Parçalarınla oynayalım.
Bebek…
Oooh benim zaman almak istiyorum. (Sana ihtiyacım var bebeğim…)
Bir kez daha benimle kalırsan, bir kez daha.
Kalp krizi, kalp krizi.
Çünkü seni çok istiyorum. (oh, ben de seni istiyorum)
Umarım (bu sürer) sonsuza kadar (ve sonsuza kadar)
Hızlı git. Yavaş giderim
Şimdi hazır mısın?