The All-American Rejects — Straightjacket Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The All-American Rejects adlı sanatçının "Straightjacket Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back me down from backing up Hold your breath now it’s stacking up Etched with marks, but I can deal
And you’re the problem and you can’t feel
Try this on, straightjacket feeling
so maybe I won’t be alone
Take back now, my life you’re stealing
Yesterday was over,
But Today I’m fine without you
Runaway this time without you
And all I ever thought you would be,
That face is tearing holes in me again
Trust you is just one defense
off a list of others, you don’t make sense
Beg me time and time again
to take you back now, but you can’t win
Take back now, my life you’re stealing
Yesterday was over
But Today I’m fine without you
Runaway this time without you
And all I ever thought you would be That face is tearing holes in me again,
but today I’m fine without you
Runaway this time without you
And all the things you put me through
I’m holding on by letting go of you
And when that memory slips away
There will be a better view from here
And only lonesome you remains
and just the thought of you I fear
it falls away
Yesterday was over
But Today I’m fine without you
Runaway this time without you
And all I ever thought you would be That face is tearing holes in me again,
but today I’m fine without you
Runaway this time without you
And all the things you put me through
I’m holding on by letting go of you
Şarkı sözü çevirisi
Beni geri çekmekten kurtar nefesini tut, şimdi kazınmış izlerle yığılıyor, ama başa çıkabilirim
Ve sorun sensin ve hissedemiyorsun
Bunu dene, deli gömleği hissi
belki de yalnız olmayacağım.
Şimdi geri al, hayatımı çalıyorsun
Dün bitti,
Ama bugün sensiz iyiyim.
Bu sefer sensiz kaçtım.
Ve hep olacağını düşünmüştüm ,
Bu yüz yine içimdeki delikleri yırtıyor
Sana güvenmek sadece bir savunma
başkalarının listesinden, hiçbir anlam ifade etmiyorsun.
Bana tekrar tekrar yalvarın
seni şimdi geri almak için, ama kazanamazsın
Şimdi geri al, hayatımı çalıyorsun
Dün bitti
Ama bugün sensiz iyiyim.
Bu sefer sensiz kaçtım.
Ve tek düşündüğüm bu yüz yine içimdeki delikleri yırtmak.,
ama bugün sensiz iyiyim.
Bu sefer sensiz kaçtım.
Ve bana yaşattığın her şey
Seni bırakarak dayanıyorum.
Ve bu hafıza kaybolduğunda
Buradan daha iyi bir manzara olacak
Ve sadece yalnız kalıyorsun
ve sadece senin düşüncesinden korkuyorum
uzaklara giderler
Dün bitti
Ama bugün sensiz iyiyim.
Bu sefer sensiz kaçtım.
Ve tek düşündüğüm bu yüz yine içimdeki delikleri yırtmak.,
ama bugün sensiz iyiyim.
Bu sefer sensiz kaçtım.
Ve bana yaşattığın her şey
Seni bırakarak dayanıyorum.