The All-American Rejects — There's a Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The All-American Rejects adlı sanatçının "There's a Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place
Somewhere that’s between dream and awake
That’s where we’ll find each other
And I know that that sounds stupid
It’ll give us both something to find
When we were kids
All run-and-gun and back-talk kinda kids
We’d get drunk out on the sidewalk and we’d laugh ourselves home
Used to do that kinda shit all the time
And what I fight today
I always keep those yesterdays in my mind
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
Cause when goodbyes
Get easy, we’ll all be alone
But why God, why?
Can’t this one just be even though
That I’m gearing up for this battle
Even if I know that I may never win
When you throw yourself away
Just to throw yourself away again
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
All I need, I needed
Was to be need, needed by you
In your heart, that’s where I’ll always be Now close your eyes and I will never leave
It’s funny how I see us hand in hand
I miss you already, understand
That I know that you aren’t ready
But you don’t get to pick the day
That the worst one in your life will land right on I can hear you beg for more
I can hold you in this song
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
By you, by you, and honey
All I need, all I needed
Yeah, was to be, just to be needed by you
Şarkı sözü çevirisi
Bir yer
Rüya ve uyanıklık arasında bir yerde
Birbirimizi orada bulacağız.
Ve bunun aptalca geldiğini biliyorum
Bu ikimize de bir şeyler bulacaktır.
Çocukken
Tüm run-and-gun ve back-talk tür çocuklar
Kaldırımda sarhoş olurduk ve evde gülüyorduk.
Sanki hep böyle yapardı
Ve bugün ne ile savaşıyorum
Ben her zaman aklımda o yesterdays tutmak
Tek istediğim, istediğim
Senin tarafından aranıyordu, aranıyordu
Çünkü ne zaman elveda
Sakin ol, hepimiz yalnız olacağız.
Ama neden Tanrım, neden?
Bu sadece olsa bile olamaz mı
Bu savaş için hazırlanıyorum.
Asla kazanamayacağımı bilsem bile
Kendini attığın zaman
Sadece kendini tekrar atmak için
Tek istediğim, istediğim
Senin tarafından aranıyordu, aranıyordu
İhtiyacım olan tek şey, ihtiyacım olan
İhtiyacım var, sana ihtiyacım olacaktı
Kalbinde, her zaman orada olacağım, şimdi gözlerini kapat ve asla ayrılmayacağım
Bizi el ele görmek çok komik.
Seni şimdiden özledim, anla.
Henüz hazır olmadığını biliyorum
Ama günü sen seçemezsin.
Hayatındaki en kötü şey, daha fazlası için yalvardığını duyabiliyorum.
Seni bu şarkıda tutabilirim
Tek istediğim, istediğim
Senin tarafından aranıyordu, aranıyordu
Sizin tarafınızdan, sizin tarafınızdan, ve bal
İhtiyacım olan her şey, ihtiyacım olan her şey
Evet, sadece senin ihtiyacın olması gerekiyordu.