The All Seeing I — Walk Like A Panther şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The All Seeing I adlı sanatçının "Walk Like A Panther" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marie has set up home
with a man who’s half my age
a half-wit in a leotard
stands on my stage
The standards have fallen
my value has dropped
but don’t shed a tear
some walk like they own the place
whilst others creep in fear
Try if you can
to walk like a man
but if you don’t come near
you’ve got to fly like an eagle
prowl like a lion in Africa
leap like a salmon home from the sea
to keep up with me you’ve got to walk like a panther tonight
The old home town just looks the same
like a derelict man who has died out of shame
like a jumble sale left out in the rain
it’s not good
it’s not right
The standards have fallen
my value has dropped
but don’t shed a tear
some walk like they own the place
whilst others creep in fear
Try if you can
to walk like a man
but if you don’t come near
you’ve got to fly like an eagle
prowl like a lion in Africa
leap like a salmon home from the sea
to keep up with me you’ve got to walk like a panther tonight
Where did you leave your self respect
you like look like a reptile
your house is a wreck
your existence an insult
and stains that are suspect
cover your clothes
The standards have fallen
my value has dropped
but don’t shed a tear
some walk like they own the place
whilst others creep in fear
Try if you can
to walk like a man
but if you don’t come near
you’ve got to fly like an eagle
prowl like a lion in Africa
leap like a salmon home from the sea
to keep up with me you’ve got to walk like a panther tonight
walk like a panther tonight
to keep up with me you’ve got to walk like a panther…
Şarkı sözü çevirisi
Marie eve yerleşti.
benim yaşımın yarısı olan bir adamla.
bir leotard bir yarım zeka
sahnemde duruyor
Standartlar düştü
değerim düştü
ama gözyaşı dökmeyin
bazıları buranın sahibi gibi yürüyor.
Diğerleri korku içinde sürünürken
Eğer yapabilirsen dene
bir erkek gibi yürümek
ama eğer yaklaşmazsan
bir kartal gibi uçmalısın.
Afrika'da bir aslan gibi sinsi sinsi
denizden bir somon gibi atla
bana ayak uydurmak için bu gece bir panter gibi yürümelisin
Eski memleket sadece aynı görünüyor
utançtan ölen terk edilmiş bir adam gibi
yağmurda bırakılan karmakarışık bir satış gibi
bu iyi değil
doğru değil
Standartlar düştü
değerim düştü
ama gözyaşı dökmeyin
bazıları buranın sahibi gibi yürüyor.
Diğerleri korku içinde sürünürken
Eğer yapabilirsen dene
bir erkek gibi yürümek
ama eğer yaklaşmazsan
bir kartal gibi uçmalısın.
Afrika'da bir aslan gibi sinsi sinsi
denizden bir somon gibi atla
bana ayak uydurmak için bu gece bir panter gibi yürümelisin
Benlik saygınızı nerede bıraktınız
sürüngen gibi görünüyorsun.
evinizin bir harabe
varlığınız bir hakaret
ve şüpheli lekeler
elbiselerini ört.
Standartlar düştü
değerim düştü
ama gözyaşı dökmeyin
bazıları buranın sahibi gibi yürüyor.
Diğerleri korku içinde sürünürken
Eğer yapabilirsen dene
bir erkek gibi yürümek
ama eğer yaklaşmazsan
bir kartal gibi uçmalısın.
Afrika'da bir aslan gibi sinsi sinsi
denizden bir somon gibi atla
bana ayak uydurmak için bu gece bir panter gibi yürümelisin
bu gece bir panter gibi yürü
bana ayak uydurmak için panter gibi yürümelisin.…