The Allman Brothers Band — DESERT BLUES şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Allman Brothers Band adlı sanatçının "DESERT BLUES" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Transcribed by Ed Luskey
Can’t get no this,
and I can’t get no that,
can’t get no you know,
I don’t even know where it’s at.
Ain’t got the smoke and uh, ain’t no booze,
Got them low down dried out desert blues, yes I do.
Uncle George calling said I had to go,
just what he wanted I did not know,
I’m over here dug in so far from home,
lookin' all around try and see what’s going on.
I got the sand in my collar,
Got the sand in my hair,
Got it in my pockets,
Got it everywhere.
I got sand in my shirt,
Got it in my shoes,
Got them low down dried out desert blues, yes I do, how how how.
Joined up in the army
where it was hard to find,
End up over here, got my ass on the line,
but I’ll be right here until my work is done,
if I get back home I hope I never see no more guns.
Here across the ocean,
I left some of my good friends behind,
I hope somebody’s thinking about me,
especially that sweet little woman of mine.
Can’t get no this,
and I can’t get no that,
can’t get no you know,
I don’t even know where it’s at.
Sand in my collar,
got the sand in my hair,
got it in my pockets,
got it everywhere.
I got sand in my shirt,
got it in my shoes,
got them low down dried out desert blues,
yes I do.
Şarkı sözü çevirisi
Ed Luskey tarafından transkripsiyonu
Bunu alabilirsiniz,
ve ben bunu alamıyorum,
alamıyorum hayır biliyorsun,
Ben nerede olduğunu bile bilmiyorum.
Sigara ve içki yok.,
Onları aşağı indirdim, çöl mavilerini kurutdum, Evet.
George amca aradı ve gitmem gerektiğini söyledi.,
sadece ne istediğini bilmiyordum,
Buraya bu kadar uzağa yerleştim,
etrafa bakıp neler olduğunu görmeye çalış.
Yakamda kum var.,
Saçımda kum var,
Ceplerimde aldım ,
Her yerde o var.
Gömleğimde kum var.,
Ayakkabılarıma aldım.,
Onları aşağı indirdim, çöl mavileri kurudu, Evet, nasıl, nasıl, nasıl.
Orduya katıldı
nerede bulmak zordu,
Buraya gel, kıçım tehlikede.,
ama işim bitene kadar burada olacağım.,
eve dönersem umarım bir daha silah görmem.
Burada okyanusun karşısında,
Bazı iyi arkadaşlarımı geride bıraktım.,
Benimle ilgili birileri var diye umuyorum ,
özellikle de benim tatlı küçük kadınım.
Bunu alabilirsiniz,
ve ben bunu alamıyorum,
alamıyorum hayır biliyorsun,
Ben nerede olduğunu bile bilmiyorum.
Benim yaka kum,
saçımda kum var,
ceplerimde aldım ,
her yerde o var.
Gömleğimde kum var.,
ayakkabılarıma aldım.,
onları aşağı indirdim çöl blues'u kurutdum,
Evet, yaparım.