The Allman Brothers Band — Leavin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Allman Brothers Band adlı sanatçının "Leavin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama stood cryin' at the back door
Papa’s lacin' on his leavin' shoes
Little Joe’s blowin' on the horn outdoors
I’ve seen enough, I can’t take no more
And I’m leavin'
Might go to Philadelphia, PA Might wind up in Boston, I just can’t say
Got my axe in one hand
Got my Greyhound ticket in the other hand
And I’m leavin'
I tell you I’m leavin'
Gonna play my blues
Yes I’m leavin'
Got nothing to lose
Well, I’m dying to get the hell out of here
Right Away
Mama stood cryin' at the back door
Papa’s lacin' on his leavin' shoes
Little Joe’s blowin' on the horn outdoors
I’ve seen enough, I can’t take no more
And I’m leavin'
I said I’m leavin'
Gonna play my guitar
I’m leavin'
Don’t care if I’m a big star
I’m leavin' this old ghetto
Right away, right away
Şarkı sözü çevirisi
Annem arka kapıda ağlıyordu.
Babam ayakkabılarını giyiyor.
Küçük Joe korna açık havada üfleme
Yeterince gördüm, daha fazla dayanamıyorum
Ve ben gidiyorum
Philadelphia'ya gidebilir, babam Boston'a gidebilir, söyleyemem.
Bir elinde baltam var
Diğer yandan Greyhound biletimi aldım.
Ve ben gidiyorum
Gidiyor diyorum'
Blues'umu çalacağım
Evet gidiyorum
Kaybedecek bir şey yok
Evet, defolup burada ölüyorum
hemen
Annem arka kapıda ağlıyordu.
Babam ayakkabılarını giyiyor.
Küçük Joe korna açık havada üfleme
Yeterince gördüm, daha fazla dayanamıyorum
Ve ben gidiyorum
Terk olduğumu söyledim'
Gitarımı çalacağım.
Ben gidiyorum
Büyük bir yıldız olmam umurumda değil.
Bu eski gettodan ayrılıyorum.
Hemen, hemen