The Allman Brothers Band — Let Me Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Allman Brothers Band adlı sanatçının "Let Me Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well now times got hard
And I didn’t draw the card I needed
So I proceeded to bang it on down the line
Hitchhike, turnpike
And if you got room won’t you let me ride?
Just as far as you’re going
And lord knowing I’ll be much obliged.
There was a light rain falling
I started recalling how lonesome a man can be Feeling a chill When over the hill
Came a brand new baby blue Cadillac
Stop on a dime
I threw my guitar in the back and I climbed inside
Big Blue eyes said «Hey boy don’t you want a ride?»
I Said to Birmingham, Alabama,
Or to Nashville Tennessee will do just fine with me.
Don’t you know what I mean?
I’m coming from New Orleans.
Now hey, (na na.)
Mama won’t you let me ride?
Well now black fur coat, diamond ring
Shining like something I ain’t ever seen.
My old guitar and a roadside bar.
Walked in the door looking like a movie queen
There was a honky tonk jukebox, hardwood floor
She said «I ain’t ever seen nothing like this before.»
I said, «That's all right, mama won’t you let me ride?»
On down to Birmingham, Alabama,
Or to Nashville Tennessee wiil do fine with me.
Don’t you know what I mean?
I’m coming from New Orleans.
Now hey, (na na.)
Mama won’t you let me ride?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi zor zamanlar var
Ve ihtiyacım olan kartı çekmedim
Bu yüzden hattan aşağı doğru vurmaya devam ettim
Otostop, turnpike
Yeriniz varsa binmeme izin vermez misiniz?
Sadece benimle olduğunuz sürece devam
Ve Tanrı biliyor ki, çok minnettar olacağım.
Hafif bir yağmur yağıyordu
Yalnız bir adam olmak nasıl bir Duygu chill hatırlatarak tepeden ne Zaman başladım
Yepyeni bir bebek mavi Cadillac geldi
Bir kuruş üzerinde dur
Gitarımı arkaya attım ve içeri girdim.
Büyük Mavi gözler şöyle dedi: "hey, oğlum, seni bırakmamı istemiyor musun?»
Birmingham'a, Alabama'ya dedim.,
Ya da Nashville Tennessee'ye benimle iyi gider.
Ne demek istediğimi bilmiyor musun?
New Orleans'tan geliyorum.
Şimdi hey, (na na.)
Anne binmeme izin vermeyecek misin?
Peki şimdi siyah kürk, elmas yüzük
Hiç görmediğim bir şey gibi parlıyor.
Eski gitarım ve yol kenarındaki bir bar.
Bir film Kraliçesi gibi kapıda yürüdü
Bir honky tonk müzik kutusu vardı, parke zemin
"Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.»
Dedim ki, " sorun değil, anne binmeme izin vermeyecek misin?»
Birmingham, Alabama'ya kadar,
Ya da Nashville Tennessee'ye.
Ne demek istediğimi bilmiyor musun?
New Orleans'tan geliyorum.
Şimdi hey, (na na.)
Anne binmeme izin vermeyecek misin?