The Allman Brothers Band — Nobody Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Allman Brothers Band adlı sanatçının "Nobody Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Transcribed by ed luskey
Nobody knows about what's going on,
With the world and the steel,
The flesh and the bone.
River keeps flowing and the grass still grows,
And the spirit keeps going, nobody knows.
Poets they come and the poets they go,
Politicians and preachers they all claim to know.
The words that are written and the melody's played,
As the years turn their pages, they all start to fade.
The oceans still move with the moon and the sky,
The grass still grows on the hillside.
Got to believe in believing,
Got to believe in a dream,
Freedom is ever deceiving,
Never turning out to be what it seems.
It's amazing how fast our lives go by,
Like the flash of the lightning or the blink of an eye.
We all fall in love, and we fall into life,
We look for the truth on the edge of a knife.
Heavens turn around the river still flows,
Spirit keeps going, nobody knows.
Words that are written and melody's played,
As the years turn their pages, it all start to fade.
Oceans still move with the moon and the sky,
The grass still grows on the hillside.
Got to believe in believing,
Got to believe in a dream,
Freedom is ever deceiving,
Never turning out to be what it seems.
Şarkı sözü çevirisi
Ed luskey tarafından transkripsiyonu
Kimse neler olduğunu bilmiyor.,
Dünya ve çelik ile,
Et ve kemik.
Nehir akmaya devam ediyor ve çim hala büyüyor,
Ve ruh devam ediyor, kimse bilmiyor.
Şairler gelir ve şairler gider,
Politikacılar ve vaizler hepsi bildiğini iddia ediyor.
Yazılan kelimeler ve melodi çalınır,
Yıllar sayfaları çevirirken, hepsi solmaya başlar.
Okyanuslar hala ay ve gökyüzü ile birlikte hareket ediyor,
Çim hala yamaçta yetişir.
İnanmaya inanmak lazım,
Bir rüyaya inanmak lazım,
Özgürlük her zaman aldatıcıdır,
Hiç göründüğü gibi olmadı.
Hayatımızın ne kadar hızlı geçtiği şaşırtıcı.,
Şimşek çakması ya da göz kırpması gibi.
Hepimiz aşık oluruz ve hayata düşeriz,
Bir bıçağın kenarında gerçeği arıyoruz.
Gökler dönüyor nehrin etrafında hala akıyor,
Ruh devam ediyor, kimse bilmiyor.
Yazılan ve melodi çalınan kelimeler,
Yıllar sayfaları çevirirken, hepsi solmaya başlar.
Okyanuslar hala ay ve gökyüzü ile birlikte hareket ediyor,
Çim hala yamaçta yetişir.
İnanmaya inanmak lazım,
Bir rüyaya inanmak lazım,
Özgürlük her zaman aldatıcıdır,
Hiç göründüğü gibi olmadı.