The Almanac Singers — Blow Ye Winds, Heigh Ho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Almanac Singers adlı sanatçının "Blow Ye Winds, Heigh Ho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Tis advertised in Boston, New York, and Buffalo,
Five hundred brave Americans a-whaling for to go.
Singin' blow ye winds in the morning,
Blow ye winds, heigh ho,
Clear away your running gear,
And blow, blow, blow!
They’ll send you to New Bedford town, that famous whaling port,
And hand you to some land-sharks there to board and fit you out.
They’ll tell you of the clipper ships a-going in and out,
And say, you’ll take five hundred sperm before you’re six months out!
It’s now we’re out to sea, my boys, the wind comes on to blow,
One half the watch is sick on deck, the other half below.
And as for the provisions, we don’t get half enough,
A little piece of stinkin' beef and a damn small bag of duff.
The skipper’s on the quarterdeck a-squintin' at the sails,
When up aloft the lookout cries he sights a school of whales!
So clear away the boats, me boys, and after him we’ll travel,
But if you get too near his flukes, he’ll kick you to the devil!
When comes the stowing down, me boys, 't will take both night and day,
And you’ll all have 50 cents apiece on the 190th lay!
And now we’re homeward bound, me boys, and when we’re through our sailin'
A winding glass around we’ll pass and damn this blubber whaling!
Şarkı sözü çevirisi
Boston, New York ve Buffalo'da ilan edildi,
Beş yüz cesur Amerikalı gitmek için balina avlıyor.
Sabah rüzgarlarını üfle,
Rüzgarları üfle, heigh ho,
Koşu ekipmanınızı temizleyin,
Ve üfle, üfle, üfle!
Seni new Bedford kasabasına gönderecekler, o ünlü balina avcılığı Limanı.,
Ve bazı topraklara el-sen Yönetim Kurulu ve fit out köpekbalıkları.
Size clipper gemilerinin girip çıktığını söyleyecekler.,
Ve diyelim ki, altı ay dışarı çıkmadan önce beş yüz sperm alacaksın!
Şimdi denize açılıyoruz, çocuklarım, rüzgar esiyor,
Saatin yarısı güvertede, diğer yarısı aşağıda.
Ve erzaklara gelince, yeterince yarısını almıyoruz,
Küçük bir parça kokuşmuş sığır eti ve küçük bir çanta duff.
Kaptan quarterdeck'te. yelkenleri kısıyor.,
Gözcü ağladığında, bir balina sürüsünü görür!
Bu yüzden tekneleri boşaltın, çocuklar, ve ondan sonra Seyahat edeceğiz,
Ama eğer onun şansına çok yaklaşırsan, seni şeytana doğru tekmeleyecek!
Ne zaman istifleme aşağı geliyor, ben çocuklar, ' t gece ve gündüz hem alacak,
Ve 190. katta her biri 50 sent olacak!
Ve şimdi eve bağlandık, çocuklar, ve Yelken açtığımızda
Etrafımızda dolambaçlı bir bardak geçeceğiz ve bu balina avcısına lanetleyeceğiz!