The Amazing Rhythm Aces — Rodrigo, Rita and Elaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amazing Rhythm Aces adlı sanatçının "Rodrigo, Rita and Elaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lone wolf: by the light of the moon I was watching last night
A scene that unfolded in the pale clear light
Two hot blooded women one blonde one tan
Stood in the darkness and fought about a man
Rita: «Rodrigo is my life please don’t take him away
I can’t live without him» I heard Rita say
«And if I can’t live with him I’ll be damned if you will
Stay away from Rodrigo ot be killed.»
Lone wolf: the blonde’s name was Elaine she was Roger’s legal wife
He’d married her in a younger time of life
A home and three childreen he’d all left behind
Along with his name when he crossed the borderline
Elaine: «Roger is my husband you can’t have him now
I just want him back I don’t love him anyhow
And I know that you do but I just don’t care
Stay away from my husband or beware
Lone wolf: by the light of the moon I was watching last night
One wanted love one just wanted spite
They stood and they fought by the side of the road
And they waited until morning
But Rodrigo never showed
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız kurt: dün gece izlediğim Ayın ışığında
Soluk açık ışıkta ortaya çıkan bir sahne
Iki sıcak blooded kadınlar bir sarışın bir tan
Karanlıkta durdu ve bir adam hakkında savaştı
Rita: "Rodrigo benim hayatım, lütfen onu götürmeyin
Onsuz yaşayamam» Rita'nın dediğini duydum
"Ve eğer onunla yaşayamazsam, sen yaşayacaksan lanetleneceğim."
Rodrigo'nun öldürülmesinden uzak dur.»
Yalnız kurt: Sarışının adı Elaine'di, Roger'ın yasal karısıydı
Onunla daha genç bir zamanda evlendi.
Geride bıraktığı bir ev ve üç çocuk.
Sınır çizgisini geçtiğinde ismiyle birlikte
Elaine: "Roger benim kocam, şimdi ona sahip olamazsın
Sadece onu geri istiyorum zaten onu sevmiyorum
Ve bunu biliyorum ama umrumda değil
Kocamdan uzak dur ya da dikkat et
Yalnız kurt: dün gece izlediğim Ayın ışığında
Biri aşk istedi biri sadece kin istedi
Durdular ve yolun kenarında savaştılar.
Ve sabaha kadar beklediler
Ama Rodrigo hiç gelmedi.