The Amenta — Dirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amenta adlı sanatçının "Dirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every morning after*
Will be shades of grey
All spotlight sunrise
Or bruised sunset
When the clock stops
And everything is stale and still
And the rust finally shows
On everything we’ve gathered
All of your plans
All of your promises
All those revolutions
Your resolve
All of your power
And all your pride
Will all be nothing
Nothing but dirt
In the end what remains?
Not the body
Nor forgotten hours
Drowned in drink
Our lives flicker
The soul is just
A collusion of senses
It’s just our deeds
That see morning
Book ended by black
We are water dripping
From leaking, rusted taps
The sound of clocks
Twitching through dust
We are
Flickering embers
In dusty ashtrays
We are the dirt
We are just dregs
We are water dripping
From rusted taps
We are dirt
This is all we paint
Blank canvas, blank canvas
Humanity is aches
Creaking joints
Hunched shoulders
Traces of blood on bed sheets
Persistent benign tumours
This is all we paint
All of your power
And all your pride
Will all be nothing
Nothing but dirt
In the end what remains?
Not the body
Nor forgotten hours
Drowned in drink
Our lives flicker
The soul is just
A collusion of senses
It’s just our deeds
That see morning
Book ended by black
We are water dripping
From leaking, rusted taps
The sound of clocks
Twitching through dust
We are
Flickering embers
In dusty ashtrays
We are the dirt
We are just dregs
We are water dripping
From rusted taps
We are dirt
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah sonra*
Gri tonları olacak
Tüm spot Gündoğumu
Veya çürük Gün batımı
Saat durduğunda
Ve her şey bayat ve hala
Ve pas sonunda gösterir
Topladığımız her şey hakkında
Tüm planların
Tüm sözlerin
Tüm bu devrimler
Kararlılığınız
Tüm gücün
Ve tüm gururun
Her şey hiçbir şey olmayacak
Kirden başka bir şey yok
Sonunda ne kalır?
Vücut değil
Ne de unutulmuş saatler
İçkide boğuldu
Hayatlarımız titriyor
Ruh sadece
Duyuların bir komplo
Bu sadece bizim işlerimiz
Bu sabah görmek
Kitap siyah ile sona erdi
Biz su damlayan
Sızıntı, paslı musluklar
Saatlerin sesi
Toz ile seğirmesi
Biz
Titrek köz
Tozlu kül tablalarında
Biz kiriz
Biz sadece pislikleriz.
Biz su damlayan
Paslı musluklardan
Biz kiriz.
Tek çizdiğimiz bu.
Boş tuval, boş tuval
İnsanlık acıyor
Gıcırdayan eklemler
Kambur omuzlar
Çarşaflarda kan izleri
Kalıcı benign tümörler
Tek çizdiğimiz bu.
Tüm gücün
Ve tüm gururun
Her şey hiçbir şey olmayacak
Kirden başka bir şey yok
Sonunda ne kalır?
Vücut değil
Ne de unutulmuş saatler
İçkide boğuldu
Hayatlarımız titriyor
Ruh sadece
Duyuların bir komplo
Bu sadece bizim işlerimiz
Bu sabah görmek
Kitap siyah ile sona erdi
Biz su damlayan
Sızıntı, paslı musluklar
Saatlerin sesi
Toz ile seğirmesi
Biz
Titrek köz
Tozlu kül tablalarında
Biz kiriz
Biz sadece pislikleriz.
Biz su damlayan
Paslı musluklardan
Biz kiriz.