The Amenta — Ego ergo sum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amenta adlı sanatçının "Ego ergo sum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A desperate, yearning nothing
Hidden behind the screen,
A pissing contest
For pointless piss-ants
The selfish scrawl
Of another septic soul,
These are the vapid children
Born of the void
You are the pit of aching silence
In another’s sound and fury
This is the era
Of the desiccated soul
A sordid psychic zero
So beat your fucking drum
You know you are nothing
A character struck dumb
Fill the depths with drama
Ego ergo sum
A flickering cinema screen
Ambience of broken neon
A whore’s flashy drag
Around a monochrome heart
When all you have:
Plaster cast of stolen psyche
Then no ego, just ID
Lights, camera, cut
A technicolour ejaculate
From a cathode ray throat
Words without resonance
Words learnt by rote
Senseless stock sound seeps
From paint smeared smiles
A rattle of the reel
In a dusty, derelict theatre
Every word a cliché
Stripped from a dimestore romance
Where are the swells of strings?
In silence, you dance
The selfish scrawl
Of another septic soul
These are the vapid children
Born of the void
You are the pit of aching silence
In another’s sound and fury
This is the era
Of the desiccated soul
You find solace in scripts
Just cracked mirror reflections
You know you are nothing
A character struck dumb
Fill the depths with drama
Ego ergo sum
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuz, özlem dolu bir şey yok
Ekranın arkasında gizli,
Pissing Yarışması
Anlamsız piss-karıncalar için
Bencil scrawl
Başka bir septik ruhun,
Bu ruhsuz çocuklar
Boşluktan doğmuş
Sen ağrıyan sessizliğin çukurusun.
Bir başkasının sesinde ve öfkesinde
Bu çağda yaşıyoruz
Kurumuş ruhun
Kirli bir psişik sıfır
Bu yüzden lanet davulunu döv
Bir hiçsin biliyorsun
Bir karakter aptal vurdu
Derinlikleri drama ile doldurun
Ego Ergo toplamı
Titrek bir sinema ekranı
Kırık neon ambiyansı
Bir fahişenin gösterişli sürükle
Tek renkli bir kalbin etrafında
Sahip olduğun her şey:
Çalıntı psyche alçı döküm
O zaman ego yok, sadece kimlik
Işıklar, kamera, kesim
Bir technicolour ejakülat
Bir katot ışını boğazından
Rezonans olmadan kelimeler
Ezbere öğrenilen kelimeler
Anlamsız stok ses sızar
Boya bulaşmış gülümsüyor
Makara bir çıngırak
Tozlu, terk edilmiş bir tiyatroda
Her kelime bir klişe
Dimestore bir romantizm elimden
Tellerin şişmesi nerede?
Sessizce dans ediyorsun.
Bencil scrawl
Başka bir septik ruhun
Bu ruhsuz çocuklar
Boşluktan doğmuş
Sen ağrıyan sessizliğin çukurusun.
Bir başkasının sesinde ve öfkesinde
Bu çağda yaşıyoruz
Kurumuş ruhun
Komut dosyalarında teselli buluyorsun
Sadece kırık ayna yansımaları
Bir hiçsin biliyorsun
Bir karakter aptal vurdu
Derinlikleri drama ile doldurun
Ego Ergo toplamı