The Amenta — Obliterate's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amenta adlı sanatçının "Obliterate's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ripped apart
By repetitions of rhythm
To be sunk
Submerged by swells of strings,
In trickles of tempo
Mutes
Of melody thrust
Roughly in bells of throat
Flooding slickly in The reservoir of lung
One voice in chorus
One note in arrest
One movement, no meter
No discord of flesh
I am a single signal
Tear me from the ground
And drown me in sound
I am a crest of a wave
Tear me from the ground
And drown me in sound
In ripples of rhythm
Drunken
I will drift, in escape’s
Harmonic undertow
And bury myself
In the sounding sands
Each heartbeat washed out
On endless reverb tails
Carry me to climatic crests
And crush me in the depths
I am a single signal
Tear me from the ground
And drown me in sound
I am a crest of a wave
Tear me from the ground
And drown me The will is floating, adrift
Like a cork in the currents
A vessel becalmed
Amidst a war of waves
One simple, single voice
In a formless ocean of noise
Let me loose, let me loose
To lose myself in noise
The mind, salt-rotted and sinking
Noise
Meaningless
In the multitude
I will drift in the undertow
Ears stopped and heart struck
I will be void in the vastness
I will not be
I’ll gather my rags
And walk into the waves
And pitch and sink
In a sea of sound
I am a single signal
Tear me from the ground
And drown me in sound
I am a crest of a wave
Tear me from the ground
And drown me Drown me in sound
Şarkı sözü çevirisi
Parçalara ayrıldı
Ritim tekrarları ile
Batmak için
Dizelerin şişmesi ile batık,
Tempo trickles içinde
Susturuyor
Melodi itme
Kabaca boğaz çanları
Akciğer rezervuarında kaygan bir şekilde sel
Koroda bir ses
Tutuklamada bir not
Bir hareket, hiçbir metre
Etin uyuşmazlığı yok
Ben tek bir sinyalim
Beni yerden yırt
Ve ses beni boğmak
Ben bir dalganın tepesiyim
Beni yerden yırt
Ve ses beni boğmak
Ritim dalgalanmalarında
Sarhoş
Kaçarken sürükleneceğim.
Harmonik undertow
Ve kendimi gömmek
Sondaj kumlarında
Her kalp atışı yıkandı
Sonsuz yankı kuyrukları üzerinde
Beni iklim tepelerine taşı
Ve derinlerde beni ezmek
Ben tek bir sinyalim
Beni yerden yırt
Ve ses beni boğmak
Ben bir dalganın tepesiyim
Beni yerden yırt
Ve beni boğmak irade yüzer, başıboş
Akıntılarda bir mantar gibi
Bir gemi Balmumu
Dalgaların bir savaş ortasında
Basit, tek bir ses
Şekilsiz bir gürültü Okyanusunda
Bırak beni, bırak beni.
Gürültü içinde kendimi kaybetmek
Zihin, tuz-çürümüş ve batan
Gürültü
Anlamsız
Çokluk içinde
Alt akıntıda sürükleneceğim
Kulaklar durdu ve kalp vurdu
Uçsuz bucaksız olacağım.
Olmayacağım
Paçavralarımı toplayacağım.
Ve dalgalara doğru yürü
Ve pitch ve lavabo
Bir ses denizinde
Ben tek bir sinyalim
Beni yerden yırt
Ve ses beni boğmak
Ben bir dalganın tepesiyim
Beni yerden yırt
Ve beni boğmak ses beni boğmak