The Amenta — Slave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amenta adlı sanatçının "Slave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No Division*
Between church and state.
Policies spat from the pulpit.
A godhead decrees
On the stolen televisions
of the junksick slums.
This is a slave-cult
Of a worm-race,
A failed, stillborn intellect.
Your leaders,
Your (God)heads of state,
Have ground you into dust.
A media-infected age
Disinformation.
The Divine virus
Force fed to parasites.
The opiate of the masses,
Mainlined, injected
By a vacant, idle herd.
A soul
Sold on a ballot paper,
Is a slave
Driven by indolence.
A soul
Sold on a ballot paper,
Is a slave
Driven by indolence.
You are all whores
Carrying a binarial disease.
You are all whores
Carrying a binarial disease.
Archangels of doublethink,
Parliaments of a faceless elect.
No triumph of the will
When you worship the whip.
This is your answer?
A church of soulless husks?
Flag waving blank faces.
Flag burning masks.
Every Jihad, every holy war,
Is a political act.
The new religion has martyrs.
The new religion has saviours.
The new religion
Is forcing you down.
So proud of a system?
You are all hunched shoulders.
Yearn for nothing.
Signifying nothing.
Down on your knees.
A soul
Sold on a ballot paper,
Is a slave
Driven by indolence.
A soul
Sold on a ballot paper,
Is a slave
Driven by indolence.
You are all whores
Carrying a binarial disease.
You are all whores
Carrying a binarial disease.
Şarkı sözü çevirisi
Bölüm Yok*
Kilise ve devlet arasında.
Politikalar kürsüden tükürdü.
Bir tanrı buyruğu
Çalınan Televizyonlarda
hurdacıların gecekondu mahallelerinden.
Bu bir köle kültü
Bir solucan ırkının,
Başarısız, ölü doğmuş bir zeka.
Liderleriniz,
Sizin (Tanrı) devlet başkanları,
Seni toz haline getirdim.
Medya bulaşmış bir yaş
Dezenformasyon.
İlahi virüs
Parazitlere güç beslenir.
Kitlelerin Afyon,
Mainlined, enjekte
Boş, boş bir sürü tarafından.
Ruh
Bir oy pusulasında satıldı,
Bir köle mi
Tembellik tarafından tahrik.
Ruh
Bir oy pusulasında satıldı,
Bir köle mi
Tembellik tarafından tahrik.
Tüm fahişeler vardır
Binarial bir hastalık taşıyor.
Tüm fahişeler vardır
Binarial bir hastalık taşıyor.
Doublethink başmelekleri,
Meçhul bir seçmenin parlamentoları.
İradenin zaferi yok
Kamçıya taptığın zaman.
Cevabın bu mu?
Ruhsuz kabuklar Kilisesi mi?
Bayrak boş yüzler sallıyor.
Bayrak yanan Maskeler.
Her Cihad, her kutsal savaş,
Politik bir eylemdir.
Yeni dinin Şehitleri var.
Yeni dinin kurtarıcıları var.
Yeni din
Seni zorlayan düştü.
Bir sistem bu kadar gururlu?
Kambur omuzların var.
Hiçbir şey için özlem.
Hiç bir anlamı yok.
Dizlerinizin üzerine çökün.
Ruh
Bir oy pusulasında satıldı,
Bir köle mi
Tembellik tarafından tahrik.
Ruh
Bir oy pusulasında satıldı,
Bir köle mi
Tembellik tarafından tahrik.
Tüm fahişeler vardır
Binarial bir hastalık taşıyor.
Tüm fahişeler vardır
Binarial bir hastalık taşıyor.