The American Scene — A Million Minutes in the Making şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The American Scene adlı sanatçının "A Million Minutes in the Making" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are whole.
I am the sum of all the things
That I don’t know and everything between;
A love that I lost, the faith that it costs me,
And all of my plans tangled up in strangers' hands.
Well, I sang about a heart. I thought how better intentions
Got up and got out while I prayed for a change.
If I ran away from my pride, could you look me in the eyes and say,
«Stay by my side, 'cause I’m better than I was before.
These seasons left me wanting more. This time I promise that I’ll get it right?»
You are heat.
I am the water crashing at your feet,
While we battle for control of,
What my mother taught me was, a soul,
But no one showed me how to hold out of arms reach.
Now, I’m choking on uncertainty while we sing about this feeling.
Keep anxiously repeating each line after line while you wait for my calls.
If I ran away from my pride, could you look me in the eyes and say,
«Stay by my side, 'cause I’m better than I was before.
These seasons left me wanting more. This time I promise that I’ll get it right?»
You are the fire in my voice when I sing.
You are the empty space at the center of everything.
You are the person that I swore that I could be. Oh, woah.
If I could just lift this heaviness from inside of me.
If I ran away from my pride, could you look me in the eyes and say,
«Stay by my side, 'cause I’m better than I was before.
These seasons left me wanting more. This time I promise that I’ll get it right?»
Şarkı sözü çevirisi
Bütünsünüz.
Ben her şeyin toplamıyım
Bilmediğim ve aradaki her şey;
Kaybettiğim bir aşk, bana mal olan inanç,
Ve tüm planlarım yabancıların eline geçti.
Bir kalp hakkında şarkı söyledim. Daha iyi niyetlerin ne olduğunu düşündüm
Bir değişiklik için dua ederken kalktım ve dışarı çıktım.
Gururumdan kaçarsam, gözlerimin içine bakıp şöyle diyebilir misin?,
"Yanımda kal, çünkü eskisinden daha iyiyim.
Bu mevsimler beni daha fazlasını istememe neden oldu. Bu sefer doğru yapacağıma söz veriyorum.»
Sen sıcaksın.
Ayaklarına düşen su benim.,
Kontrol için savaşırken,
Annemin bana öğrettiği şey, bir ruhtu,
Ama kimse bana kollarından uzak durmayı göstermedi.
Şimdi, bu duygu hakkında şarkı söylerken belirsizlikten boğuluyorum.
Çağrılarımı beklerken her satırı satırdan sonra endişeyle tekrarlamaya devam edin.
Gururumdan kaçarsam, gözlerimin içine bakıp şöyle diyebilir misin?,
"Yanımda kal, çünkü eskisinden daha iyiyim.
Bu mevsimler beni daha fazlasını istememe neden oldu. Bu sefer doğru yapacağıma söz veriyorum.»
Şarkı söylediğimde sesimdeki ateşsin.
Sen her şeyin merkezinde boş bir alansın.
Olabileceğime yemin ettiğim kişi sensin. Oh, woah.
Eğer bu ağırlığı içimden kaldırabilirsem.
Gururumdan kaçarsam, gözlerimin içine bakıp şöyle diyebilir misin?,
"Yanımda kal, çünkü eskisinden daha iyiyim.
Bu mevsimler beni daha fazlasını istememe neden oldu. Bu sefer doğru yapacağıma söz veriyorum.»