The American Scene — Hungry Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The American Scene adlı sanatçının "Hungry Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re calm and cutting
I’m speaking softly in your passenger seat
On the finger points of deceiving, withholding, and the difference between
You crack a window, clear the air, meet quiet words with empty stares
I ask a god I don’t know to get us home before this car explodes
We smoked and burned black
Dripped like wax from the devil’s hands that pooled into something I’m told
resembled dishonesty
And with each word I stacked on top of the last I could feel you pulling so
slow and so steady away from me
Don’t put me away with your crossed out days and filled up spiral notebooks
Carefully placed on shelves in case you should care to take a new look
Your hungry hands held a home over my head, ripped at my clothes,
pushed into bed
We made so many ways to help ourselves forget
We smoked and burned black
Dripped like wax from the devil’s hands that pooled into something I’m told
resembled dishonesty
And with each word I stacked on top of the last I could feel you pulling so
slow and so steady away from me
Don’t be so sure that I’m overlooking details
Don’t be so sure I’ve got nothing left to say
Şarkı sözü çevirisi
Sakin ve kesicisin.
Yolcu koltuğunda sessizce konuşuyorum.
Parmak noktalarında aldatma, stopaj ve aralarındaki fark
Pencereyi kırıyorsun, havayı temizliyorsun, boş bakışlarla sessiz kelimelerle tanışıyorsun
Bilmediğim bir Tanrı'dan bu araba patlamadan önce bizi eve götürmesini istiyorum.
Sigara içtik ve siyah yaktık
Şeytanın elinden Balmumu gibi damladı.
sahtekarlığa benziyordu
Ve her kelime ile ben son üstüne yığılmış ben bu yüzden çekerek hissediyordu
yavaş ve çok kararlı benden uzak
Beni çarpı işaretli günlerinle ve spiral defterlerle dolu bir yere koyma.
Yeni bir görünüm almaya özen göstermeniz durumunda dikkatlice raflara yerleştirilir
Aç ellerin başımın üzerinde bir ev tuttu, kıyafetlerimi yırttı,
yatağa itti
Unutmamıza yardım etmek için pek çok yol yaptık.
Sigara içtik ve siyah yaktık
Şeytanın elinden Balmumu gibi damladı.
sahtekarlığa benziyordu
Ve her kelime ile ben son üstüne yığılmış ben bu yüzden çekerek hissediyordu
yavaş ve çok kararlı benden uzak
Ayrıntıları Gözden kaçırdığımdan emin olma.
Söyleyecek bir şeyim kalmadığından emin olma.