The American Scene — Killed Off in the Second Act şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The American Scene adlı sanatçının "Killed Off in the Second Act" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watched the sun set from my seat on the Richmond train
I felt my heart lift and fall back down, before my head dipped beneath the waves
And I felt it again then, like so many times before… I’ve been at this too
long…
Our future’s fading away
I spend days on end thinking about people who’ve got better things to do
And my nights with my head spinning making my old friends brand new
21 is making it damn hard to believe that this could ever be enough for anyone
Well you should know this isn’t how I thought I’d spend my habit forming years
I’m so sick of playing the victim, but don’t tell me that this is easy
I know exactly what I’m up against
I want to be a vessel, a spark
I want to take you to where I am, and then take us both apart
Is it too much to say I need it? oh it’s too soon to say I’m moving on
I know I’m risking sounding dramatic, but there’s something I want and you have
it
Well you should know this isn’t how I thought I’d spend my habit forming years
I’m so sick of playing the victim, but don’t tell me that this is easy
I know exactly what I’m up against
An ease of breath and lightness of the eyelids
Aren’t symptoms I’ve been experiencing so often
It goes to show that the struggles in adapting to this life
For my head to teach my heart to want things it can have…
Well you should know this isn’t how I thought I’d spend my habit forming years
I’m so sick of playing the victim, but don’t tell me that this is easy
I know exactly what I’m up against
Şarkı sözü çevirisi
Richmond trenindeki koltuğumdan güneşin batışını izledim.
Başım dalgaların altına dalmadan önce kalbimin yükseldiğini ve geri düştüğünü hissettim
Ve sonra tekrar hissettim, daha önce birçok kez olduğu gibi ... ben de bunu yaptım
uzun…
Geleceğimiz kayboluyor.
Sonunda iyi şeyler yapan insanlar hakkında düşünmek için gün geçiriyorum
Ve başımı döndüren gecelerim eski arkadaşlarımı yepyeni yapıyor
21, bunun herkes için yeterli olabileceğine inanmak çok zor
Bilmelisin ki, alışkanlığımı yıllarca böyle geçireceğimi sanmıyordum.
Kurbanı oynamaktan bıktım, ama bana bunun kolay olduğunu söyleme
Tam olarak neye karşı olduğumu biliyorum.
Bir gemi, bir kıvılcım olmak istiyorum
Seni olduğum yere götürmek ve ikimizi de parçalamak istiyorum.
İhtiyacım olduğunu söylemek çok mu fazla? oh çok yakında geliyor devam ediyorum
Dramatik görünme riskini göze aldığımı biliyorum, ama istediğim bir şey var ve sende var
bu
Bilmelisin ki, alışkanlığımı yıllarca böyle geçireceğimi sanmıyordum.
Kurbanı oynamaktan bıktım, ama bana bunun kolay olduğunu söyleme
Tam olarak neye karşı olduğumu biliyorum.
Nefes kolaylığı ve göz kapaklarının hafifliği
Bu kadar sık karşılaştığım belirtiler değil mi
Bu, bu hayata uyum sağlamadaki mücadelelerin
Kafamın kalbime sahip olabileceği şeyleri istemeyi öğretmesi için…
Bilmelisin ki, alışkanlığımı yıllarca böyle geçireceğimi sanmıyordum.
Kurbanı oynamaktan bıktım, ama bana bunun kolay olduğunu söyleme
Tam olarak neye karşı olduğumu biliyorum.