The American Scene — Why I'm Not Where You Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The American Scene adlı sanatçının "Why I'm Not Where You Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been so long since you and I could be alone
And I’ve been torn between home and where my heart is Our slow dissolving distance
And the chords I mix my voice with
You said «kid you seem down enough for the both of us,
And you knew better than to start that game»
So I spent that night with my tongue tied, wrapped up in a strangers name.
And everything changed but I still swore we’d stay the same
Growing up made us ghosts trapped inside the stories we wrote
But we were still kids when this got away from me There’s nothing keeping me anymore
And I’ve been thinking we’re better off but I’m never sure
I took my heart across state lines
I fell apart hoping I might find
Something left behind from the last time someone tore out my insides
Resolute but weak at the knees
Weathered and withered into a different me From wanting nothing more than to be anything you need
And all I needed was one good reason to say I had to go In this city it’s easy to forget your way back home
So this is home away from home
On your couch and on my own
Just sleeping it off, feeling this all
Over and over
I think we both know where this ends
Still I keep writing your name in every city I see
Just to feel that you’re a part of everything you swore that I could be
Şarkı sözü çevirisi
Seninle yalnız kalabilmeyeli çok uzun zaman oldu.
Ve ev ile kalbimin yavaş çözünen mesafemiz olduğu yer arasında parçalandım
Ve sesimi karıştırdığım Akorlar
«Çocuk, ikimiz için de yeterince üzgün görünüyorsun " dedin.,
Ve bu oyuna başlamak için daha iyi biliyordu»
Bu yüzden o geceyi dilim bağlı, yabancı bir isimle geçirdim.
Ve her şey değişti ama yine de aynı kalacağımıza yemin ettim.
Büyüdüğümüzde hayaletler bizi yazdığımız hikayelerde tuzağa düşürdü.
Ama bu benden uzaklaştığında hala çocuktuk. artık hiçbir şey beni tutmuyor.
Ve daha iyi olduğumuzu düşünüyordum ama asla emin değilim.
Kalbimi Eyalet sınırlarını aştım.
Bulabileceğimi umarak dağıldım.
En son biri içimi parçaladığından beri geride bir şey kaldı.
Kararlı ama dizlerinde zayıf
Başka bir şekilde yıpranmış ve solmuş, ihtiyacınız olan her şey olmaktan başka bir şey istememekten
Ve tek ihtiyacım olan bu şehre gitmek zorunda olduğumu söylemek için iyi bir nedendi. eve dönüş yolunu unutmak kolay.
Yani bu evden uzakta bir ev
Kanepende ve kendi başıma
Sadece uyuyorum, her şeyi hissediyorum
Tekrar tekrar
Sanırım ikimiz de bunun nerede bittiğini biliyoruz.
Ve yine de her şehirde senin adını yazıyorum.
Sadece benim olabileceğime yemin ettiğin her şeyin bir parçası olduğunu hissetmek için